목차

28_clf : 분류사 (classifier)
- - (1) 분류사의 유형
  - (2) 분류사의 문법적 특

28_clf : 분류사 (classifier)

(1) 분류사의 유형

1) 계량 분류사(计量量词)

계랑 분류사에는 단체를 계량하는 분류사와 개체를 계량하는 분류사가 있다.

단체 계량 분류사

단체 계량 분류사는 둘이나 둘 이상의 개체로 이루어지는 단체를 계량할 때 쓰인다.
정량(定量) 단체 계량 분류사와 부정(不定) 단체 계량 분류사로 나뉜다.

정량(定量) 단체 계량 분류사

chad1240 lirulong2012:114

soŋ53 : 쌍, 켤레(双)
toi45 : 쌍(对)
fu45 : (副, 예: 안경 하나)

부정(不定) 단체 계량 분류사

chad1240 lirulong2012:114

pa31 : 묶음(把, 예: 장작/꽃/모 한 묶음)
tθok31 : 송이(束, 예: 꽃 한 송이)
lan31 : 단(捆, 예: 나무 한 단)
tsai31 : 무리(群, 예: 사람/양 한 무리)
ts_hyn45 : 꿰미(串, 예: 고추 한 꿰미)
c_hyen53 : 바퀴(圈, 예: 밧줄 한 바퀴)
tui53 : 더미(堆, 예: 똥거름 한 더미)
lu45, hoŋ35 : 행(路, 行, 예: 옥수수 한 행)

개체 계량 분류사

자주 쓰이는 개체 계량 분류사는 다음과 같다.

chad1240 lirulong2012:114

tək5 : 방울(滴, 예: 물 한 방울)
k_h_wai45 : 조각(块, 예: 천 한 조각)
t_ha:p31 : 뭉치(沓, 예: 인민폐 한 뭉치)
ta:p31 : 짐(担, 똥거름 한 짐)

2) 고유 분류사(类别量词)

명사의 고유적인 성질을 계량하는 분류사이다.

chad1240 lirulong2012:114

tsi:ŋ53 : 장(张, 예: 종이 한 장)
tθaŋ21 : 겹(层, 예: 껍질 한 겹)
liuŋ45 : 칸(间, 예: 방 한 칸)
k_haŋ45 : 알(粒, 예: 쌀 한 알)
cien35 : 벌(件, 예: 옷 한 벌)
fuŋ53 : 통(封, 예: 편지 한 통)
pən31 : 권(本, 예: 책 한 권)

tsi53(条)
길쭉한 사물을 셀 때 쓰이는 분류사.
밧줄, 길, 강, 막대기, 풀 등을 셀 때 쓰인다.
k_haŋ45 (个)
성질이 다른 여러 명사를 셀 때 쓰일 수 있다.
용법은 ‘개(个)’와 비슷하다.
사람, 물고기, 알, 돌, 모, 쌀, 꽃 등을 셀 때 쓰인다.

3) 척도 분류사(度量衡量词)

척도 분류사에는 표준 척도 분류사와 비표준 척도 분류사가 있다.

1) 표준 척도 분류사

엄격한 규제에 따라 길이, 크기, 수량 등을 나타내는 분류사.
이런 분류사들은 거의 다 중국어에서 차용된 것이다.

무게

chad1240 lirulong2012:115

cian53 : 근(斤)
li:ŋ31 : 냥(兩)
tθien21 : 전(錢)

면적

chad1240 lirulong2012:115

tsi:ŋ45 : 장(丈)
kuŋ53 : 이랑(亩)

길이

chad1240 lirulong2012:115

li23 : 리(里)
ts_hel31 : 척(尺)
tθən45 : 촌(寸)

화폐

chad1240 lirulong2012:115

k_h_wai45 : 위안(元)
k_haŋ45 : 쟈오(角)
kak5 : 쟈오(角)
fən53 : 펀(分)

2) 비표준 척도 분류사

엄격한 규제가 없는 척도 분류사.

chad1240 lirulong2012:115

ka21 : 뼘(拃)
paŋ31 : 발(庹)
tsi31 : 손가락 굵기(指)
pu35, ke35 : 보(步)

3) 용량 분류사

용량을 나타내는 분류사가 보통 명사의 성격도 겸한다.
이런 유형의 분류사는 주로 중국어에서 차용된 것이다.

chad1240 lirulong2012:115

səŋ53 : 리터(升, 예: 쌀 일 리터)
p_huŋ31 : 움큼(捧, 예: 쌀 한 움큼)
pau53 : 봉지(包, 예: 물건 한 봉지)
tei35 : 포대(袋, 예: 쌀 한 포대)
pui54 : 잔, 컵(杯, 예: 물 한 잔)
wu:n31 : 그릇(碗, 예: 밥 한 그릇)

4) 시간단위 분류사(时间单位量词)

시간단위 분류사는 시간의 단위를 나타낸다.

chad1240 lirulong2012:115

wan:53 : 일(天)
ȵiam45 : 밤(夜)
ȵyet23, nien21 : 월(月)
pe53 : 년, 세(年, 岁)
se45 : 세대(世), 평생(辈子)
tei35 : 대(代)

5) 부정 분류사(不定量量词)

불확정한 수량을 나타낸다.
주로 ‘la:k31tək5(혹은 tək5)(조금, 좀)’, ‘la:k11nit5(혹은 nit5)(조금)’가 있다.

chad1240 lirulong2012:116

paŋ35	me21	jit5	tək5	p_hi:u45.
yet	EXIST	one	CL	money

아직 돈이 좀 있다.

chad1240 lirulong2012:116

ts_həŋ45	nit5	ka45	wu23	teə55	li:u23.
take	some	that	meal	eat	PTCL

그 밥을 다 먹어라.

6) 동량사(动量词)

동작이 일어나는 횟수를 나타낸다.

chad1240 lirulong2012:116

po31 : 번(下, 예: 한번 때리다)
tan45 : 차례(頓, 예: 한바탕 때리다)
to45 : 번(遍, 예: 한번 읽다)
tθuŋ53 : 번(叫, 예: 소리 한번 지르다)
haŋ45 : 입(口, 예: 한 입 깨물다)
cyen21 : 대(拳, 예: 한 대 때리다)
tin53 : 발(脚, 예: 한 발 차다)
kau45 : 잠(觉, 예: 한잠 자다)
to45, p_hu53 : 번(次)
wui21 : 회(回, 한 번 가다)

(2) 분류사의 문법적 특

1) 수사/지시대명사+분류사+명사

수사나 지시대명사가 명사를 수식할 때 분류사는 둘 사이에 있다.

chad1240 lirulong2012:117

jit5 : 하나 + tsət5 : CL + lo23 : 늙다 + a53 : 까마귀 → jit5 tsət5 lo11a53 : 늙은 까마귀 한 마리
k_wai35 : 이(this) + cien35 : CL + sei35 : 일(thing) → k_wai35cien35sei35 : 이 일

2) 명사+수량사구

수량사구가 명사를 수식할 때 명사가 수량사구 앞에 올 수도 있다.

chad1240 lirulong2012:117

pyø53la:k31	ka:m53	ci31	pek31	kun45.
plant.PST	tangerine	several	hundred	CL

감귤나무 몇 백 그루를 심었다.

3) 분류사+명사

수사가 ‘일(하나)’일 때 수사가 생략되면 분류사가 명사 앞에 바로 결합된다.

chad1240 lirulong2012:117

tsa21tuŋ35	me21	ko21	t_hien11ŋo21	ləŋ23.
Chadong	EXIST	CL	Tian’e	ridge

차둥에는 톈어령이라는 곳이 있다.

chad1240 lirulong2012:118

k_wai35	çia53	ei53	lən53,	ei53	tsə55	wu:n31.
this	two	CL	person	CL	eat	CL

이 두 사람, 한 사람이 한 그릇씩 먹는다.