목차

42_np : 명사구 구조 (noun phrase structure)

42_np : 명사구 구조 (noun phrase structure)

차동어의 명사구는 주로 ‘수식어+명사’의 형식으로 구성된다.
수식어가 될 수 있는 성분으로는 종속명사, 성별을 나타내는 명사, 소유명사, 형용사, 방위명사, 지시대명사, 수사, 분류사, 관계절 등이 있다.

(1) 종속명사(수식어) + 명사(중심어)

종속명사가 명사를 수식할 때 명사 앞이나 뒤에 올 수 있다.
종속명사+명사, 명사+종속명사

chad1240 lirulong2012:144

na:n23 : 소 + po23 : 고기 → na:n11po23 : 소기고
cio31 : 머리 + ciai45 : 꼭대기 → cio33ciai45 : 산꼭대기
pia21 : 칼 + peŋ45 : 손잡이 → pia33peŋ45 : 칼 손잡이
naŋ53 : 코 + tsəm21 : 구멍 → naŋ11tsəm21 : 콧구멍

(2) 성별명사 + 명사(중심어)

동물의 성별을 나타내는 명사가 중심어 명사 앞에 결합된다.

chad1240 lirulong2012:144

tak23 : 수컷 + po23 : 소 → tak31po23 : 수소
ni23 : 암컷 + po23 : 소 → ni11po23 : 암소
tak23 : 수컷 + m_0a53 : 개 → tak31m_0a53 : 수캐
ni23 : 암컷 + m_0a53 : 개 →ni11m_0a53 : 암캐

(3) 소유명사 + 명사(중심어)

소유명사가 중심어인 명사를 수식할 때 명사 앞에 결합된다.
이때 소유명사 뒤에 조사 ‘ti’(-의, 的)가 있어야 한다.
소유명사가 인칭대명사이고 중심어가 친족명칭일 때 중간에 조사 ‘ti’를 결합할 필요가 없다.
중심어가 신체기관일 때 조사 ‘ti’(-의, 的)가 생략되는 경우도 있다.

chad1240 lirulong2012:145

la:k23->31pi:k23 : 여자아이 + ti : -의 + kuk31 : 옷 → la:k31pi:k23tikuk31 : 여자아이의 옷
mən21 : 3SG + ti : -의 + la:n21 : 이름 → mən21tila:n21 : 그의 이름
jie21 : 1SG + nuŋ35: 남동생 → jie21nuŋ35 : 내 남동생
ȵi21 : 2SG + cio31 : 머리 → ȵi21cio31 : 너의 머리

(4) 형용사 + 명사(중심어)

형용사가 명사를 수식할 때 주조조사 ‘ti’(-의, 的)가 없으면 형용사가 명사 뒤에 결합된다.
‘ti’(-의, 的)가 있는 경우 형용사가 명사 앞에 결합된다.

chad1240 lirulong2012:146

pa:k31to53 : 문 + lək23 : 크다 → pa:k31to53lək23 : 대문
l_0ən21 : 빨갛다 + ti : -의 + fa53 : 꽃 → l_0ən21tifa53 : 빨간 꽃

(5) 방위명사 + 명사

단음절 방위명사가 중심어인 명사를 수식할 때 명사 앞에 결합된다.
중국어에서 차용된 방위명사가 중심어 명사를 수식할 때 명사 앞에 결합된다.
2음절 방위명사가 중심어 명사를 수식할 때 명사 뒤에 결합된다.

chad1240 lirulong2012:146

lau23 : 안 + mi:u35 : 절 → lau11mi:u35 : 절 안에
k_ha31 : 밑, 아래 + m_023 : 나무 + lək23 : 크다 → k_ha11m_023lək23 : 큰 나무 아래
si:ŋ35 : 위 + lən21 : 몸 → si:ŋ33lən21 : 상반신
ha35 : 아래 + lən21 : 몸 → ha11lən21 : 하반신

chad1240 lirulong2012:146

çia:n53	təŋ31	jiu33ka45	me21	sən33t_he53	ȵiok23.
house	roof	up.side	EXIST	many	bird

옥상 위에 새가 많이 있다.

(6) 관형어+ 명사(중심어)

차동어에서 관형어의 표기는 구조조사 ‘ti’이다.
‘ti(-의)’는 중국어에서 차용되어 관형어와 같이 명사를 수식할 때 중심 명사 앞에 결합된다.

chad1240 lirulong2012:146

ke33	cyø53	ti	lən53.
sell	salt	PTCL	person

소금을 파는 사람.