45_wo : 어순 (word order, constituent order)
차동어의 기본 어순은 ‘주어-서술어-목적어’이다.
동사와 목적어의 어순은 ‘동사-목적어’이다.
chad1240
lirulong2012
:201
m_0a53
: 개 +
cit8
: 물다 +
miau23
: 고양이 →
m_0a53cit8miau23
: 개가 고양이를 물다.
동사와 방식부사의 어순은 ‘방식부사-동사’이다.
chad1240
lirulong2012
:202
n_0ou53ji:ŋ35
어떻게 +
pui53
: 가다 →
n_0ou53ji:ŋ35pui53
: 어떻게 가?
형용사와 정도부사의 어순에는 ‘부사-형용사’와 ‘형용사-부사’가 다 있는데 ‘부사-형용사’는 더 흔하다.
‘형용사-부사’ 구성에는 부사가 고유어이고 ‘부사-형용사’ 구성에는 부사가 중국어 차용어이다.
chad1240
lirulong2012
:202
han31
: 아주 +
ciu:ŋ21
: 많다 →
han31ciu:ŋ21
: 아주 많다
nən31
: 좋다 +
jiam21
: 아주 →
nən31jiam21
: 아주 좋다