목차

51_neg : 부정 (negation)

51_neg : 부정 (negation)

차동어의 부정사로는 ‘k_we21, kaŋ21’가 있고 ‘k_we21’가 더 많이 쓰인다.
‘k_we21’는 ‘kə’로 약화되는 경우가 있다.

(1) 계사의 부정

계사의 부정은 ‘k_we33si35’이고 ‘kəsi35’로 약화되는 경우가 있다.
약화되는 부정 계사가 더 많이 쓰인다.

chad1240 lirulong2012:179

k_wai35	l_0ie53	si35	mən21	ti	kəsi35	jie21	ti.
this	book	COP	3SG	POSS	NEG.COP	1SG	POSS

이 책은 그의 것이고 내 것이 아니다.

(2) 존재나 소유의 부정

1) 존재의 부정

부정사 ‘k_we21’가 방위명사구와 명사 사이에 결합됨으로 존재에 대한 부정을 나타낸다.

chad1240 lirulong2012:179

cio33	ciai45	k_we21	lən53	ȵiau35.
head	mountain	NEG	person	live

산꼭대기에는 아무도 안 산다.

존재에 대한 부정을 나타낼 때 부정사가 문장 앞에 나온 내용을 지칭할 수 있다.
이때 부정되는 부분은 화제가 될 수 있다.
부정사는 ‘k_we21lei23(없다)’가 쓰인다.

chad1240 lirulong2012:180

k_wai35tsuŋ31	ko31tθei31	pən31ti35	k_we21lei23.
this	fruit	local	NEG

이런 과일은 현지에 없다.

2) 소유의 부정

부정사 ‘k_we21’가 소유주와 소유물 사이에 결합됨으로 소유에 대한 부정을 나타낸다.

chad1240 lirulong2012:180

sie53	lau11	çia:n53	k_we21	p_hi:u45.
2PL	in	house	NEG	ticket

너네 집에 돈이 없다.

(3) 비교구문의 부정

부정을 나타낼 때 비교 항목 앞에 ‘k_we21lei23(-되지 않다, 없다)’가 결합된다.
또는, 조사 ‘ji:ŋ35(처럼)’이나 ‘ho21pi31(-만 못하다)’가 결합된다.

chad1240 lirulong2012:180

ko35	ciai45	k_we21lei23	k_wai23	ciai35	ji:ŋ35	wu:ŋ53.
that	mountain	NEG	this	mountain	PTCL	high

그 산은 이 산처럼 높지 않다.

(4) 형용사의 부정

형용사의 부정은 형용사 앞에 부정사 ‘k_we21’가 결합됨으로 이루어진다.

chad1240 lirulong2012:181

puk5	jien53	toi45	sən33t_hi331	k_we21	nən31.
cigarette	smoke	PREP	body	NEG	good

담배를 피우는 것이 몸에 안 좋다.

(5) 의문대명사의 부정

의문대명사가 의문의 뜻을 나타내지 않는 경우, 부정사 ‘k_we21’가 의문대명사 앞에 결합된다.

chad1240 lirulong2012:181

cia:ŋ31	lei23	k_we21	tia:ŋ21	nən31.
speak	AUX	NEG	Q	good

그다지 잘 말하지 못했다.

(6) 완료상의 부정

완료상의 부정은 일이 아직 완성되지 않았거나 일어나지 않았음을 나타낸다.
부정사가 동사 앞에 있을 때 부정사로는 ‘kaŋ21(‘kətθaŋ21, -한 적이 없다, 不曾’의 축약)’가 쓰인다.
부정사가 동사와 보어 사이에 있을 때 ‘k_we21’의 약화형인 ‘kə’가 쓰인다.

chad1240 lirulong2012:184

mən21	taŋ53	pa,	paŋ35	kaŋ21	t_hou45.
3SG	come	PTCL	yet	NEG	arrive

그가 왔는데 아직 도착하지 않았다.

chad1240 lirulong2012:184

cia:ŋ31	tsy23	pu:n45	wan53	paŋ35	cia:ŋ31	kə	ts_həŋ33ts_hu31.
speak	PTCL	half	day	yet	speak	NEG	clear

한참 말했는데 똑똑히 설명하지 못했다.

(7) 경험상의 부정

경험상의 부정은 일이 일어나지 않음을 나타낸다.
k_we21 + 동사 + 경험상 표지 ta35

chad1240 lirulong2012:185

mən21	pə55	ta35	pak31ciŋ53,	jie21	k_we21	pə55	ta35.
3SG	go	EXP	Beijing	1SG	NEG	go	EXP

그는 북경에 간 적이 있고 나는 간 적이 없다.