차동어에는 중국어 차용어가 많다.
시기적으로 봤을 때 조기 중국어 차용어와 만기 중국어 차용어의 구분이 있다.
조기 중국어 차용어는 주로 고대 광시(廣西)의 권위적인 방언인 구핑화(古平話)의 영향을 받았다.
만기 중국어 차용어는 주로 시난관화(西南官話)과 인접하는 핑화(平話)의 영향을 받았다.
음운 특징에서 봤을 때 조기 중국어 차용어가 중고 중국어(DC420-DC1279)의 특징을 많이 가지고 있다.
만기 중국어 차용어는 시난관화에 더 가깝다.
중국어 차용어는 주로 두 가지 차용 방식을 통해 차용된다.