목차

31_pro : 대명사 (pronoun, pronominal)

31_pro : 대명사 (pronoun, pronominal)

대명사는 인칭대명사, 재귀대명사, 지시대명사, 의문대명사, 범지(泛指)대명사 5가지로 나눌 수 있다.

(1) 인칭대명사.

단수, 쌍수, 다수의 구분의 있다. 쌍수와 단수는 각각 단수 인칭대명사에 접미성분 tse⁵³와 ȵe⁵⁵를 붙는 식으로 나타난다.

quey1238 sunhongkai2007:1066

	1인칭	2인칭	3인칭
단수	ŋa³⁵ 나	ȵe³⁵ 너	tsɛ³⁵ 그
쌍수	ŋa³⁵tse⁵³ 우리 두 사람	ȵa⁵⁵tse⁵³ 너희 두 사람	tsɛ³⁵tse⁵³ 그들 두 사람
다수	ŋa³⁵ȵe⁵⁵ 우리	ȵa⁵⁵ȵe⁵⁵ 너희	tsɛ³⁵ȵe⁵⁵ 그들

1인칭 쌍수와 다수에는 ‘청자 제외’와 ‘청자 포함’의 형식이 다르게 나타난다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

	쌍수	다수
청자 제외	ŋa³⁵tse⁵³	ŋa³⁵ȵe⁵⁵
청자 포함	ɦə̃̃³⁵tse⁵³	ɦə̃̃³⁵ȵe⁵⁵

(2) 재귀대명사.

단수, 쌍수, 다수의 구분이 있다. 단수는 인칭대명사 뒤에 접미성분 -ȵõ̃̃³⁵를 붙는 식으로 나타나고, 쌍수와 다수는 중첩의 형식으로 나타난다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

	1인칭	2인칭	3인칭
단수	ŋa³⁵-ȵõ̃̃³⁵	ȵe³⁵-ȵõ̃̃³⁵	tsɛ³⁵-ȵõ̃̃³⁵
쌍수	ŋa³⁵tse⁵³ŋa³⁵tse⁵³	ȵa⁵⁵tse⁵³ȵa⁵⁵tse⁵³	tsɛ³⁵tse⁵³tsɛ³⁵tse⁵³
다수	ŋa³⁵ȵe⁵⁵ŋa³⁵ȵe⁵⁵	ȵa⁵⁵ȵe⁵⁵ȵa⁵⁵ȵe⁵⁵	tsɛ³⁵ȵe⁵⁵tsɛ³⁵ȵe⁵⁵

ȵõ̃̃³⁵는 다른 명사 뒤에 붙어서 재귀의 의미를 나타내기도 한다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

ɡi³⁵ȵõ̃̃³⁵	ɣõ̃̃³⁵	ku³⁵	lə³⁵tu⁵³	si⁵³.
horse	stable	ALL	go.back	PST

말이 스스로 외양간으로 돌아왔다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

jɛ⁵⁵ȵõ̃̃³⁵	lə³⁵te⁵³	si⁵³.
house	collapse	PST

집이 스스로 무너졌다.

(3) 지시대명사.

근칭과 원칭의 구분이 있다. 근칭은 ‘u⁵⁵ti⁵³ 이’, ‘u⁵⁵ka⁵³ 여기’가 있고, 원칭은 ‘a⁵⁵ti⁵³ 그’, ‘a⁵⁵ka⁵³ 거기’가 있다.

u⁵⁵ti⁵³	dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵	ŋa³⁵	ɣa³⁵	dzɿ³⁵.
this	book	1SG	POSS	COP

이것은 내 책이다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

a⁵⁵ti⁵³	ri³⁵	to⁵³	se⁵⁵bõ⁵⁵	ma³⁵wə⁵³.
that	mountain	LOC	tree	EXIST.NEG

그 산에 나무가 없다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

u⁵⁵ka⁵³	jɛ⁵⁵	ma³⁵wə⁵³.
here	house	EXIST.NEG

여기 집이 없다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

a⁵⁵ka⁵³	ri³⁵	kɐ³³kɐ³³	ma³⁵wə⁵³.
there	mountain	big	EXIST.NEG

거기 높은 산이 없다.

(4) 의문대명사.

‘ɬi³⁵ 누구’, ‘dɐ³⁵ 무엇’, ‘ɬe⁵⁵tɕe⁵³ 언제’, ‘ɬa⁵⁵ka⁵³ 어디’ 등이 있다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

u⁵⁵ti⁵³	tɕa⁵⁵ɬa⁵³	ɬi³⁵	ɣa³⁵	dzɿ³⁵.
this	stuff	who	POSS	COP

이것은 누구의 것이니?

quey1238 sunhongkai2007:1067

u⁵⁵ti⁵³	dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵	dɐ³⁵	dzɿ³⁵.
this	book	what	COP

이 책은 무슨 책인가?

quey1238 sunhongkai2007:1067

ȵe³⁵	u⁵⁵ka⁵³	ɬe⁵⁵tɕe⁵³	lə³⁵khɐ⁵³?
2SG	here	when	arrive

너 언제 여기 도착할 수 있어?

quey1238 sunhongkai2007:1067

ȵe³⁵	ɬa⁵⁵ka⁵³	ɕõ⁵³?
2SG	where	go

너 어디 갈 거야?

(5) 범지(泛指)대명사.

가장 많이 쓰인 것은 ‘rĩ³⁵pa⁵³ 모두들’, ‘tə³⁵ȵe⁵⁵ 다른 사람들’, ‘m̥a⁵⁵tɕa⁵³ 남, 타인’ 등이 있다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

rĩ³⁵pa⁵³	jɛ⁵⁵ku⁵⁵	lə³⁵tu⁵³	si⁵³.
everybody	house	go.back	PST

모두 집으로 돌아왔다.

quey1238 sunhongkai2007:1067

u⁵⁵ka⁵³	tə³⁵ȵe⁵⁵	ɣa³⁵	tɕa⁵⁵ɬa⁵³	dzɿ³⁵.
here	someone	POSS	stuff	COP

여기의 물건은 다른 사람의 것이다.

quey1238 sunhongkai2007:1068

m̥a⁵⁵tɕa⁵³	ɣa³⁵	ke⁵⁵tỹ³⁵	ȵe³⁵	ma³⁵-khue⁵³.
other.people	POSS	business	2SG	mind-PROH.IMP

너 남의 일을 간섭하지 마라.