목차

02_dialect : 방언 (dialect)
- - 방언 분류와 사용 지역
  - 방언의 특징
    - - 여성 발음의 특징:

02_dialect : 방언 (dialect)

방언 분류와 사용 지역

크게 동쪽, 서쪽, 남쪽 방언으로 나눈다.
Uellanskij(동쪽 방언) 방언은 축치어 쓰기의 바탕이었다.
Kolyma 방언(서쪽 방언)
Enmylinskij, Nunligranskij, Xatyrskij(남쪽) 방언들은 Kerek 및 Koryak 언어와 음성적/ 형태론적으로 가깝다.
문예 방언과 성별 방언도(음운론 차이 있음) 구분된다.
Pevekskij, Chaun, Enurmin, Yanrakinot 방언도 존재한다.

방언의 특징

축치어에서는 남성과 여성 방언이 구분된다. 한 언어이지만 개별 음소의 발음이 다르기 때문에 방언이 존재하는 인상을 준다. 이러한 형상이 축치 여성들이 음소 / p /를 /ц/로 발음하는 것과 관련이 있다. (Bogoras 1922 : 665)

여성 발음의 특징:

(1) 음소 /р/ → /ц/로 교체

chuk1273 weinstein2010:23

йъарат (표준어/남성 발음) → йъацат (여성 발음) : 아주 (very)

(2) 음소 /рк/ → /цц/로 교체

chuk1273 weinstein2010:23

акэркынток (표준어/남성 발음) → акэццынток (여성 발음) : 옷을 벗다 (to undress)

(3) 음소 /рг/ → /цц/로 교체

chuk1273 weinstein2010:23

ыргин (표준어/남성 발음) → ыццин (여성 발음) : 그들의 (their)

(4) 음소 /чг/ → /цц/로 교체

chuk1273 weinstein2010:23

ыэчгэтатык (표준어/남성 발음) → эццэтатык (여성 발음) : 뛰어오르다 (bounce)