28_clf : 분류사 (classifier)

다랑어의 양사는 그리 풍부하지는 않다. 전용의 양사는 비교적 적고, 대부분은 명사나 동사를 빌려서 양의 개념을 나타낸다. 양사는 명량사(名量詞)와 동량사(動量詞)로 나뉜다. 전용의 명량사로 tiɯŋ³⁵ ‘필, 마리’(주로 동물에 쓰임), bɹɯ⁵³ ‘자루, 줄, 그루’(주로 길고 가는 모양의 물건에 쓰임), plɑ⁵⁵ ‘장, 편, 조각’(주로 평평하고 얇은 물건에 쓰임), pe⁵³ ‘칸, 동, 채’(주로 대형 물건의 계량에 쓰임) 등이 있다.

양사와 수사의 결합 순서는 양사는 앞, 수가는 뒤에 오는 것이다.

많은 경우 양사를 생략하고 수사가 명사와 직접 결합한다.

명량사는 비교적 적고, 많이 사용된 명량사는 bɯ³⁵ ‘회, 번, 차례’이다. 명량사는 행위나 동작의 횟수를 나타내며, 횟수가 1일 경우, 수사를 생략해도 되고, 횟수가 1이상일 경우, 수사와 양사가 모두 생략하면 안 된다.

양사 뒤에 ɹɯŋ⁵⁵tsɑi⁵⁵ 또는 lɑ⁵⁵m⁵⁵을 붙어서 ‘매, 마다’의 의미를 표시한다. ɹɯŋ⁵⁵tsɑi⁵⁵는 비교적 광범위하게 사용되고, lɑ⁵⁵m⁵⁵은 보통 시간을 나타내는 양사 뒤에 붙는다.