목차

23_verb : 동사 (verb)

darg1241 Abdullaevetal2014:258
  • х-ес : bring-INF
  • к-ес : lead-INF
  • г-ес : give-INF
  • эс ( ← ъ-эс) : speak.INF
동사의 구조
class marker + thematic vowel + accompanying consonant root INF 동사의 뜻
ба- -кӀ- -ес come
би- -кӀ- -ес 1)speak, 2) choose
бер- -кӀ- -ес drive an animal
а- -кӀ- -ес be born
бел- -кӀ- -ес write
бал- -кӀ- -ес twist
рур- -кӀ- -ес ooze
бу- -кӀ- -ес drip
동사의 클래스 표지
darg1241 Abdullaevetal2014:261
дура-в-яхъ-ес
out-G1-expell-INF
좇아내다
darg1241 Abdullaevetal2014:261
  • пикри-ухъес : to think (← пикри-в-ухъес)
  • чедиикес : to conquer (← чеди-в-икес )
  • чевалкӀес : to get lost (← чеввалкӀес ← чев-валкӀес)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Уршив-акӀ-иб
boyG1-come-AOR
소년이 왔다 (G1: 단수 남성)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Рурсир-акӀ-иб
girlG2-come-AOR
소녀가 왔다 (G2: 단수 여성)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Унцб-акӀ-иб
bullG3-come-AOR
소가 왔다 (G3: 단수 그 외)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Урш-биб-акӀ-иб
boy-PLG4-come-AOR
소년들이 왔다 (G4: 복수 유정)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Рурс-биб-акӀ-иб
girl-PLG4-come-AOR
소녀들이 왔다 (G4: 복수 유정)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Унц-ид-акӀ-иб
bull-PLG5-come-AOR
소들이 왔다 (G5: 사람 외 복수)
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Неш-ликагъарб-е-л-кӀ-ун
mom-ERGletter(G3)G3-TV-CONN-write-AOR
엄마는 편지를 썼다
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Неш-лидурхӀявалху-лисари
mom(G2)-ERGbabyfeed-CVBCOP.G2
엄마가 아기에게 밥을 준다
darg1241 Abdullaevetal2014:260
Неш-лидурхӀявалху-лисай
mom-ERGbaby(G1)feed-CVBCOP.G1
엄마가 아기에게 밥을 준다
EXIST G1 G2 G3
여기(1인칭)에 있다 лев лер леб
멀리 위에 있다 кӀев кӀер кӀеб
멀리 아래에 있다 хев хер хеб
멀리 옆에 있다 тев тер теб
동사의 수 표지
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏу-никъараулв-алт-а-д
2SG-ERGwatchman(G1)G1.OBJ.AGR-leave-FUT-2
너는 파수꾼을 두고 떠날 것이다
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏу-никъараул-тиб-алт-а-д
2SG-ERGwatchman-PLG4.OBJ.AGR-leave-FUT-2
너는 파수꾼들을 두고 떠날 것이다 (G4: 복수 유정)
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏу-никъараулв-алт-а-д
2SG-ERGwatchman(G1)G1.OBJ.AGR-leave-FUT-2
너는 파수꾼을 두고 떠날 것이다
darg1241 Abdullaevetal2014:264
Хӏуша-никъараулв-алт-а-д-а
2PL-ERGwatchman(G1)G1.OBJ.AGR-leave-FUT-2-PL
너희는 파수꾼을 두고 떠날것이다
복수를 나타내는 동사 어미
darg1241 Abdullaevetal2014:266
  • ну : 1SG
  • нуша : 1PL
  • хӏу : 2SG
  • хӏуша : 2PL
darg1241 Abdullaevetal2014:267
Хӏуша-нидилаузив-алад-ая
2PL-ERGmybrother(G1).SGG1.OBJ.AGR-know-PL
너희들은 내 형제를 안다
동사의 상
상의 쌍
darg1241 Musaev2001:342
  • барес : do.PFV & бирес : do.IPFV
  • батес : leave.PFV & балтес : leave.IPFV
darg1241 Musaev2001a:363
  • бебкӀес : die.PFV & бубкӀес : die.IPFV
  • белкӀес : write.PFV & лукӀес : write.IPFV
darg1241 Abdullaevetal2014:120
  • бакес : anoint.PFV & бикес : anoint.IPFV
  • аргъес : understand.PFV & иргъес : understand.IPFV
  • балгьес : melt.PFV & булгьес : melt.IPFV
  • бемжес : get.warm.PFV & бумжес : get.warm.IPFV
darg1241 Abdullaevetal2014:273
  • базес : swim.PFV & бизес : swim.IPFV
  • баргес : find.PFV & бургес : find.IPFV
  • арцес : fly.PFV & урцес : fly.IPFV

2) 비완망상 어간에 접요사 -р-, -л-

darg1241 Abdullaevetal2014:273
  • бицес : sell.PFV & бирцес : sell.IPFV
  • батес : leave.PFV & балтес : leave.IPFV

3) 완망상 동사의 클래스 표지 (때로는 어근 앞의 р도) 탈락. 그 걸과 어간이 л로 시작할 때는 TV у 삽입)

darg1241 Abdullaevetal2014:273
  • белгӀес : count.PFV & лугӀес : count.IPFV