45_wo : 어순 (word order, constituent order)

fore1265 Kunnap1999:32
buseroddo-zodame
old.manboat-for.himselfmade
노인은 자신을 위한 보트를 만들었다
fore1265 Kunnap1999:32
  • busi : old man
  • oddu : boat
fore1265 Kunnap1999:32
pekamoz
woodenhouse
나무로 된 집
fore1265 Kunnap1999:32
tecibapi
frostynight
꽁꽁언 밤 (비고. pi teciba 밤은 꽁꽁 얼었다)
fore1265 Kunnap1999:32
ekkepedʹogomokatabatʹ
thiswoodentrap.SGset.up.PASS.1PL
이 나무 덫은 우리가 놓았다.
fore1265 Kunnap1999:32
dʹohoʼbarhonepizepekamozozi
river.GENbankbigwoodenhouse.SGsee
강둑에서 큰 나무집이 보인다.
fore1265 Kunnap1999:33
dʹahoneŋoʼposapemokati
groundsinglerottentreelie
하나의 썩은 나무가 바닥에 누워있다.

일부 고정된 명사+형용사 어순의 짝이 있다.

fore1265 Kunnap1999:33
seʼlata
facebroad
넓적한 얼굴
fore1265 Kunnap1999:33
sejsalaba
eyebright
밝은 눈
fore1265 Kunnap1999:33
pojzenarzeda
cheekred
붉은 뺨