목차

tame_aspect : 상 (aspect)

완료상

동사 뒤에 조사 li35ʌ35 혹은 ʌ35를 추가하여 사건의 완료를 나타낸다.

judu1234 kangzhongde2011:55
i55ka31li35V35
1SGeatPREFPTCL
나는 밥을 먹었다.

동사 뒤에 조사 ko35를 추가하여 동작의 완료를 나타낼 수 있다. ko35는 경험상으로도 쓰이는데, 거라우어의 완료상과 경험상은 구분이 잘 되지 않는다. 단, 부정문과 의문문에서의 'V+ko35'는 경험상으로 해석되기 쉽다.

judu1234 kangzhongde2011:56
i55ta31ko35saN35hai33
1SGarrivePREFSHANGHAI
나는 상해에 간 적이 있다.

경험상

judu1234 kangzhongde2011:57
mEM31vu33ko35di33mi~35qa33lV33?
2SGgoEXPhis.houseNEGPTCL
그의 집에 가본 적이 있니 없니?

지속상

judu1234 kangzhongde2011:57
mEM31ɬa31tau33
2SGcarryDUR
너가 들고 있어라.
judu1234 kangzhongde2011:57
in31ts\hi33vu33
walkDURgo
걸어서 가다

기동상

judu1234 kangzhongde2011:58
mi~35li35ts\hi33do31~35V31~35
3SGcrybginningINCH??
그는 울기 시작했다.
judu1234 kangzhongde2011:0
mi~35s\in31ts\hi33duN31do31M35aN31sEM31duN31V35
3SGsayINCHspeechINCHwillEXISTtwohourPTCL
그는 일단 말하기 시작하면 두 시간 정도는 한다.
judu1234 kangzhongde2011:0
V31ɬEM35V33M55M55tsɿ35wan31vu33V35
lookPERFmoviedirectlybackgo??
영화를 보고 바로 돌아갔다.

반복상

tshan35와 nəu35로 나타낸다. 문말이나 문말첨사 앞에 쓰인다.

judu1234 kangzhongde2011:58
mEM31da31ts\i33da31tshei31tsuN33tshan35V35
2SGwhydobusinessITERPTCL
너 왜 또 장사하니?
judu1234 kangzhongde2011:59
jou35do31lan31tshan35V35
againcomelateITERPTCL
또 지각했지?

무표지“상”

미래상/예정상

judu1234 kangzhongde2011:59
i55M35vu33V31ɬEM35M55M55
1SGwilldogoseemovie
난 영화보러 가련다.

진행상

judu1234 kangzhongde2011:60
ma33hei35tsai35s\in31duN31
3PLPROGsaytalk
그들은 얘기를 나누고 있다.

계속상

judu1234 kangzhongde2011:60
M35V31ɬEM35di33V31tshu35V31ɬEM35vu33V31tsei31
willdoseeGENpeopleseegodown
볼 사람은 계속 봐라.

단시상

judu1234 kangzhongde2011:60
te35ts\hi31qau33ji33s\e35tshei31da31
everyonesitone.timebeforedo
여러분 좀 쉬고 일하세요.