pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

예) 다음과 같은 형식의 표로 정리할 수도 있다. 일본어의 경우. 세로가 지시적 속성(referential property), 가로가 ontological category.

determiner pronoun (thing) pronoun (place)
화자 근칭 kono kore koko
청자 근칭 sono sore soko
원칭 ano are asoko