목차

tame_tense : 시제 (tense)

시제 긍정형 부정형 긍정 활용 예 부정 활용 예
general tense -∅ -me -iƛʼi -iƛʼi-me
simple present -o, jo, -ho # -iƛʼi-jo #
simple past -s, -š, -iš -s-me, -š-me, -iš-me -iƛʼi-š -iƛʼi-šme
simple unwitnessed past -n, -no -n, -no gom -iƛʼi-n -iƛʼi-n gom
future -n, -a-n -mi-n, -a-mi-n -iƛʼ-an -iƛʼamin

일반시제 (general tense)

현재시제 (simple present)

hinu1240 Forker2013:207
zekessu-ybeƛe-qokraskab-ixi-yo
tomorrowbrother-ERGhouse.OBL-atcolor(G3)G3-paint-PRS
내일 형이 집을 색칠할 것이다
hinu1240 Forker2013:207
le,mesehayɬir-u:-ho?
hey2SG.ERGwhatthereG5-do-PRS
이봐, 거기서 뭐하고 있나?

과거시제의 구분 (simple past, simple unwitnessed past)

과거시제 중에서는 simple past가 가장 무표적으로 두루 쓰인다.

hinu1240 Forker2013:209
haltʼezi∅-iq-išKebura-ɬocʼe-čeƛebu
workG1-happen-PSTBezhta-ESS.series1ten-aboutyear
나(남성)는 베쥬타에서 약 10년간 일했다

그런데 설화나 전설 등의 내러티브에서는 여기에 간접증거성의 의미가 추가되어서 simple unwitnessed past라고 부르는 복합시제가 쓰인다(Forker2013:221). 러시아어 문법서에서는 simple past와 simple unwitnessed past를 각각 제 1과거, 제 2과거로 부르는 것으로 보인다. (형태나 설명이 정확하게 일치하지는 않는다) 본 문서의 예문에서는 각각 PST와 PST.INDIREVID로 주석하였다.

미래시제 (future)

hinu1240 Forker2013:202
derudehagažey-iqʼ-anhečuhes,hačey-ʡeži:hagaže?
how1SG.ERGthattree(G4)G4-bring-FUTaloneso.muchG4-bigthattree(G4)
내가 저렇게 큰 나무를 어떻게 혼자 가져올까?
hinu1240 Forker2013:202
*dižmey-et-an
1SG.DAT2SGG2-like-FUT
나는 당신(여성)을 좋아할 것이다
hinu1240 Forker2013:202
demey-eti-r-an
1SG.ERG2SGG2-like-CAUS-FUT
나는 당신(여성)을 좋아할 것이다