15_phonproc : 음운과정 (phonological process)

호르파어의 음운과정에는 약화, 탈락, 음소의 위치 이동, 그리고 음소의 추가가 있다.

약화에는 모음의 약화와 자음의 약화 두 가자기 있다.

두 음절이 연이어 나타날 경우, 선행 음절의 모음이 모음 /ə/로 약화되는 경우가 있다. 선행 음절이 운미를 가질 경우에도 이러한 약화가 일어날 수 있다.

sku ndʐa → skə ndʐa : 불상(佛像)
skor va → skər va : 빙빙 회전하다

두 음절이 연이어 나타날 경우, 선행 음절의 모음이 /ɛ/로 약화되는 경우도 있다.

va ze → vɛ ze : 새끼 돼지 va ɡo → vɛ ɡo: 돼지우리

두 음절이 연이어 나타날 경우, 한 음절의 전치 자음(파열음)이 그와 관련된 마찰음으로 약화될 수 있다.

ɡto ma → xto ma : 요괴나 약량에게 제사를 지낼 때 사용하는 공물
dkon po → ʂkon po : 희한하다
ɡla pa → ɣla pa : 고용 노동자
ɡdən rɟjəl → ɣdən rɟjəl : 마왕

두 음절이 연이어 나타날 경우, 한 음절의 전치 자음(파열음)이 그와 관련이 없는 마찰음이나 반모음으로 약화될 수 있다.

dcçəl ɡu → ɣcçəl ɡu : 중간
bde bde → wde wde : 평탄하다
bden pa → vden pa : 성실한 사람
bkav dʐən → fkav dʐən : 은혜

어떤 음절의 운미가 비음인 경우 해당 비음이 비모음으로 약화될 수 있다.

tshuŋ na →← tshõ ma : 전부
tɕhuŋ →← tɕhõ : 미주(米酒)
khuŋ sa →← khõ sa 택지(宅地)

고대 티베트어의 운미 m, n, ŋ은 현대 티베트어 강(康) 방언에서 모두 비모음으로 약화되었다.

호르파어를 사용하는 道孚顯는 강구(康區)에 속해 있는데, 호르파에 이러한 비음화가 나타난 것이 매우 자연스러운 일이다.

성모(聲母) 자리에 오는 자음군의 일부 또는 전부가 탈락되는 경우가 있다.

brŋə brŋə → rŋə rŋə : (야채 등을) 볶다
bstod pa → stot pa : 뽐내다/과시하다

한 음절의 모음 뒤에 하나의 자음이 출현할 때 해당 자음이 탈락될 수가 있다. 그리고 모음 뒤에 하나 이상의 자음이 출현할 때 그들 중 하나가 탈락될 수가 있다. 각각의 경우에 해당하는 예는 다음과 같다.

ɣzuks pu → ɣzuk pu : 신체
les mbres → le mbrɛs : 인과(因果)

두 음절이 연이어 발음될 때, 선행 음절의 운미(韻尾) 자음이 후행 음절의 전치자음으로 발음될 수 있다. 물론, 선행 음절의 운미가 그 운미와 관련된 다른 음소로 약화된 후, 후행 음절의 전치자음으로 발음될 수도 있다. 각각의 경우에 해당하는 예는 다음과 같다.

skam ba → ska mba : 니퍼
ʂcçaɡ pɑ → ʂcça xpa : 대변

일부 선행 음절의 운미 자음 X가 그와 관련이 있는 자음 Y로 약화된 후, 해당 자음이 유지된 상태에서 후행 음절의 초성 자리에 Y 음소가 더 추가되는 경우가 있다.
dɛm bə → dɛn nbə : 병(甁)

두 음절이 연이어 출현할 때 후행 음절의 초성에 다른 자음이 추가될 수 있다.

stun mu → stun rmu : 혼례
rɡən ba → rɡən mba : 노인