목차

27_num : 수사 (numeral)

27_num : 수사 (numeral)

호르파어의 수사에는 기수사와 서수사가 있다.

기수사

기수사의 예를 제시하면 다음과 같다.

horp1240 genxiawengmu2019:164

ro : 1
ɣne : 2
xsu : 3
ɣlʒə : 4
nɢvɛ : 5
xtɕho : 6
zȵe : 7
rjɛ : 8
nɡə : 9
zʁa : 10
ʁɑ vro : 11
rɑ ɣne : 12
ɣnə sqha : 20
ɣnə sqha ro : 21
xsu sqha : 30
xsu sqha nɢvɛ : 35
nɡə sqha : 90
rjə : 100
rjə wu nɢvɛ : 105
rjə wu nɢvɛ shqha : 150
ɣnə rjə : 200
ɣnə rjə rjɛ : 208
ɣnə rjə rjɛ sqha : 280
xtɕho rjə : 600
stoŋ mphra a rɡə : 1000
stoŋ mphra ɣne : 2000
stoŋ mphra xsu : 3000
khrə lə xtɕho : 60,000
khrə lə rjɛ : 80,000

1000을 나타낼 때 stoŋ mophra '천' 뒤에 수사 a '一'와 분량사 rɡə '개'를 추가함으로써 표현하는 것이 좀 특수하다.
백 이상 2백 이하의 수를 나타낼 때 rjə wu nɢvɛ '105'와 rjə wu nɢvɛ shqha '150'에서 볼 수 있듯이 수사들 사이에 wu '와/과'가 개입해야 한다.

서수사

서수사의 예를 제시하면 다음과 같다.

horp1240 genxiawengmu2019:165

doŋ bu : 첫째
ɣȵi pa : 둘째
hsəm pa : 셋째
wʑə pa : 넷째

분수의 표시 방법

분수를 표시할 때 '수사 + lu(양사) + noŋ ɡe + 수사+ lu(양사)'의 구조를 사용한다. 예를 제시하면 다음과 같다.

horp1240 genxiawengmu2019:165

ɣlʒə lu noŋ ɡe a lu : 1/4
nɢvɛ lu noŋ ɡe a lu : 1/5
ɣnə sqha lu noŋ ɡ a lu : 1/20

배수의 표시 방법

ndo ma ȵi loŋ는 배수의 의미를 나타낸다.

horp1240 genxiawengmu2019:165

a ȵi loŋ : 1배
nɢvɛ ȵi loŋ : 5배
ndo ma rjə : 백배
- ndo ma stoŋ mphra a rɡə : 천배

어림수의 표시 방법

어림수를 표시할 때 인접해 있는 두 수자를 나열해서 표현한다.

horp1240 genxiawengmu2019:166

vdzi xsu ɣlʒə ɣə : 서너 명 (직역: 사람 세 네 개)
sni ɣə nɢvɛ xtɕho qha : 대여섯 개의 펜 (직역 : 펜 대여섯 개)
khɛ dʐoŋ : 약
phər tɕhiɛ : 대개