39_func : 기타 기능어 (function word)
강조첨사
긍정의미: -ki(단수), -kki(복수)
ingr1248
Chernjavskij2005
:12
Anna
hänelle-ki
give.IMP.2SG
PRON.3SG-INT
그에게도 줘!(‘그’를 강조)
ingr1248
Chernjavskij2005
:12
Anna
meille-kki
give.IMP.2SG
PRON.2PL-INT
우리에게도 줘!(‘우리’를 강조)
부정의미: -ka(단수), -kä(복수)
ingr1248
Chernjavskij2005
:12
Elä
anna
miulle-ka!
NEG.2SG
give
PRON.1SG-INT.NEG
나에게는 주지 마!(‘나’를 강조)
비고. 2인칭 단수 부정 명령은 부정동사의 활용형 + 본동사의 현재-미래 활용어간(어미 없음). 48_TAME 문서 참조.
ingr1248
Chernjavskij2005
:12
Elä
anna
heille-kä!
NEG
give.IMP
PRON.3PL-INT.NEG
그들에게는 주지 마!(‘그들’을 강조)
비고. 2인칭 단수 부정 명령은 부정동사의 활용형 + 본동사의 현재-미래 활용어간(어미 없음). 48_TAME 문서 참조.