목차

22_noun : 명사 (noun)

명사의 수

복수
복수 표지 (1)
khak1248 donidze2005:287
  • тахта-лар : 다리들(PL)
khak1248 donidze2005:287
оларӱгретчi
theyteacher
그들은 선생님이다
khak1248 donidze2005:287
оларӱгретчi-лер
theyteacher-PL
그들은 선생님들이다
khak1248 donidze2005:287
оларкил-дi
theycome-PST.NEAR
그들이 왔다
khak1248 donidze2005:287
оларкил-дi-лер
theycome-PST.NEAR-PL
그들이 왔다
복수 표지 (2)
khak1248 donidze2005:287
пiсаңӌы-быс
PRON.1PLhunter-PL
우리는 사냥꾼들이다.
khak1248 donidze2005:287
сiреройнанча-зар
PRON.2PLplay.PRES-PL
당신(들)은 놀고 있다.

소유 범주

소유 접사
PERSON SG PL
1 -м/-ым/-iм -быс/-бiс/-ыбыс/-iбiс
2 -ң/-ың/-iң -ңар/-ңер/-ыңар/-iңер
3 -зы/-зi/-ы/-i -зы/-зi/-ы/-i
khak1248 donidze2005:287
  • ада-м : 나의 아버지
  • ада-быс : 우리의 아버지
  • адалар-ыбыс : 우리의 아버지들
  • кимең : 너의 배
  • парған-ы : 그(들)의 돌봄

명사의 격

khak1248 donidze2005:287
минпалыхтуттым
PRON.1SGfishcatch.PST
나는 물고기를 잡았다
khak1248 donidze2005:287
ат-тар-ныкöлiңер
horse-PL-ACCharness.IMP
마구를 채우세요
khak1248 donidze2005:287
порчо-лар-ныңчызы
flower-PL-ABLscent
꽃들의 향기
khak1248 donidze2005:287
арғыз-ы-наң
comrade-POSS.3SG-COM
그의 동지와 함께
khak1248 donidze2005:287
мал-аотпирерге
cattle-DATgrassgive
가축에게 건초를 주다
khak1248 donidze2005:287
хысхы-дасоох
winter-LOCcold
겨울에는 춥다
khak1248 donidze2005:287
ат-таңтӱзерге
horse-ABLgo.down
말에서 내리다
khak1248 donidze2005:287
арығ-зарпарарға
grove-ALLgo
숲속 공터로 가다.
격 접사
NOM ø
GEN -ның/-нiң/-тың/-тiң
DAT -а/-е/-ға/-ғе/-ха/-ке/-на/-не
ACC -ны/-нi/-ты/-тi/-н
LOC -да/-де/-та/-те/-нда/-нде
ABL -даң/-дең/-наң/-нең/-таң/-тең
ALL -зар/-зер/-сар/-сер/-нзар/-нзер
COM -наң/-нең

인칭 범주

완형 축약형
PERSON SG PL SG PL
1 -бын/-бiн/-пын/-пiн/-мын/-мiн -быс/-бiс/-пыс/-пiс/-мыс/-мiс -быс/-бiс/-пыс/-пiс
2 -зың/-зiң/-сың/-сiң -зар/-зер/-сар/-сер -ыңар/-iңер/-ңар/-ңер
3 (-лар/-лер/-нар/-нер/-тар/-тер) (-лар/-лер/-нар/-нер/-тар/-тер)
мин хакас-пын 나는 하카스인이다 пiс хакас-пыс 우리는 하카스인이다
син хакас-сиң 너는 하카스인이다 сiрер хакас-сар 너희는 하카스인이다
ол хакас 그는 하카스인이다 олар хакас(-тар) 그들는 하카스인이다

정-부정 범주

부정

khak1248 donidze2005:287
  • кöö чох : 유쾌하지 않은, 우울한
  • кöглiг нимес : 유쾌하지 않은, 우울한
khak1248 donidze2005:287
синтоғысчынимес-сiң
PRON.2SGworkerNEG-UNK
너는 노동자가 아니다.