목차

13_supra : 초분절요소 (suprasegmental)
- - 키르기즈어 강세
    - 음운변별 기능 비실행
    - 음운변별 기능 실행

13_supra : 초분절요소 (suprasegmental)

키르기즈어 강세

키르기즈 초분절 요소에는 강세를 들 수 있다.
키르기즈어 강세는 expiratory(숨내쉬)는 강세에 속하며 해당 모음에 강도를 높여서 발음된다.
강세는 언제나 마지막 음절에 오게 되는데 음운론적 변별 기능을 하는 경우와 변별 기능을 하지 않는 경우로 나뉜다.
어느 기능이냐에 따라서 어휘 뜻의 차이를 가져오는 경우와 그렇지 않는 경우가 있다.
음운변별 기능을 하는 경우는 몇 가지의 형태소 한해서만 제한적으로 이루어진다.

음운변별 기능 비실행

키르기즈어에서 강세는 대부분의 경우 어휘 뜻의 변화를 가져오지 않는다.
해당 어휘의 형태변화에 따라 결합하는 접사마다 강세는 마지막 음절로 넘어가게 된다.

kɨš	k‘ɨš	겨울
kɨš-tak	kɨšták	겨울-지내는곳 (마을)
kɨš-tak-tar	kɨštaktár	겨울-지내는곳-들 (마을들)
kɨš-tak-tar-ɨbɨz	kɨštartarɨb‘ɨz	겨울-지내는곳-들-우리의 (우리 마을들)
kɨš-tak-tak-ɨbɨz-da	kɨštaktarɨbɨzdá	겨울-지내는곳-들-우리의-에 (우리 마을들에)

음운변별 기능 실행

키르기즈어에서 강세를 못 받는 형태소 몇 개가 있다.
이와 관련하여 강세가 마지막 음절에 안 오는 경우가 있다.
이러한 형태는 강세를 받는 동음이의의 형태의 쌍을 갖는데 강세 유무에 따라 동일한 어휘가 나타내는 의미나 문법기능이 달라진다.
강세 음운변별 자질을 나타내는 형태소는 총 4개다.

1) 재귀표지 – 서술표지(3인칭) bɨz

kirg1245 talapova2018:000

Bizdin	ata-b‘ɨz	kɨzmatker.
Our	father-RFL	official

‘우리 아버지는 공무원이다.’

kirg1245 talapova2018:000

Biz	atá-bɨz.
We	fater-COPULA

‘우리는 아버지들이다.’

2) 부정접사 – 서술표지(2인칭) sɨz

kirg1245 talapova2018:000

Bala-s‘ɨz	adam-ga	bala	ber.
Child-without	person-DAT	child	give-IMP

‘아이 없는 사람에게 아이를 주시오.’

kirg1245 talapova2018:000

Siz	dagɨele	balá-sɨz.
You	still	child-COPULA

‘당신은 아직도 아이이다.’

3) 2인칭재귀표지 – 명령표지 -ɨŋɨz

kirg1245 talapova2018:000

Siz-din	at-ɨŋ‘ɨz	kajsɨ?
You-GEN	horse-RFL	which

‘당신의 말은 어느 것입니까?’

kirg1245 talapova2018:000

Azɨr	át-ɨŋɨz.
Now	shoot-IMP

‘지금 쏘시오.’

4) Agentive – Imperative -ču

kirg1245 talapova2018:000

Menim	bajke-m	koj-čú
My	brother-RFL	sheep-AGENTIVE

‘내 오빠는 양치기다.’

kirg1245 talapova2018:000

ʤøn	ele	kój-ču.
like	this	put-IMP

‘그냥 (내버려) 두지.’