목차

27_num : 수사 (numeral)

기수사

1 2 3 4 5 6 7 8 0
bir eki tørt beš altɨ segiz toguz nol
10 20 30 40 50 60 70 80 90
on ʤɨjɨrma otuz kɨrk ely: altɨmɨš ʤetimiš seksen tokson
100 200 300 400 1000
ʤyz eki ʤyz yč ʤyz tørt ʤyz miŋ

- 기수사가 한정하는 명사구는 항상 단수 형태를 취한다. - 기수사는 한정하는 명사구의 격에 따라 굴절되지 않는다.

kirg1245 talapova2018:000
Biz-dinklass-taotuzoku:čuoku-j-t.
we-GENclass-LOCthirtythreepupil-SGstudy-PRES.3SG
‘우리 방에서 33명의 학생이 공부한다.’
kirg1245 talapova2018:000
otuzoku:ču-gabelekber-il-di.
thirtythreepupil-DATpresentgive-PASS-PST.3SG
‘33명의 아이에게 선물이 주어졌다.’
kirg1245 talapova2018:000
Miŋʤyzʤɨjɨrmabeš-kebøl-yn-øt.
thousandhundredtwentyfive-DATdevide-PASS-PRES-1SG
‘1000이 125로 나뉜다.’
kirg1245 talapova2018:000
beš-tiekiʤyzonsegiz-gekøbøjt-kylø.
five-ACCtwohundredteneight-DATmultipy-IMP
‘5를 218로 곱해라.’

서수사

kirg1245 talapova2018:000
Bulistitutbirmiŋtoguzʤyzely:eki-nčiʤɨl-ɨač-ɨl-gan.
thisinstituteonethousandninehundredfiftytwo-NUMyear-REFLopen-PASS-PST
‘이 대학은 1952 년에 열렸다.’

집합수사

kirg1245 talapova2018:000
Alarbeš-ø:bol-upteatr-gabar-ɨš-tɨ.
theyfive-NUMbecome-CONVtheatre-DATgo-MUT-PST-3PL
‘그들 다섯 명 해서 극장에 (같이) 갔다.’

어림수사

kirg1245 talapova2018:000
yj-gotørt-tøjadam-darkir-ipkel-iš-ti.
home-DATthreefour-NUMman-PLenter-CONVcome-MUT-PST.3PL
‘집에 서너 명 정도 사람이 들어왔다.’