52_poss : 소유 (possession)
명사 내재범주의 소유
내재범주 표지로 표현된다. 표지는 명사 자체가 아니라 그와 연관된 단어, 즉 동사, 형용사, 수사, 부사에 나타난다.
в, б, д, р, й, Ø
내재범주 표지를 통해 문장성분의 일치, атрибутивная синтагма의 일치를 나타낸다.
내재범주 표지
단수
복수
I
в, й, Ø
б (в, м)
II
д (р, н, л)
б (в, м)
III
б (в, м)
б (в, м)
IV
д (р, н, л)
д (р, н, л)
lakk1252
abdulayev2003
:209
усс
Ø-увкIунни
brother(G1)
G1-come.PST
형(남동생)이 왔다
lakk1252
abdulayev2003
:209
нину
д—уркIунни
mother(G2)
G2-come.PST
어머니가 왔다
lakk1252
abdulayev2003
:209
бярч
б-увкIунни
calf(G3)
G3-come.PST
송아지가 왔다
lakk1252
abdulayev2003
:209
уссу-рвал
б-увкIунни
brothers-PL(G1)
G1.PL.come.PST
남자형제들이 왔다
lakk1252
abdulayev2003
:209
ни-ттихъул
б-увкIунни
mothers-PL(G2)
G2.PL.come.PST
어머니들이 왔다
lakk1252
abdulayev2003
:209
бярч-ру
б-увкIунни
calves-PL(G3)
G3.PL.come.PST
송아지들이 왔다
lakk1252
khaydakov1999
:92
душ
б-агъунни
girl(G3)
G3-fell.PST
소녀가 넘어졌다
lakk1252
khaydakov1999
:92
чIи-в-сса
арс
small-G1-UNK
son(G1)
어린 아들
lakk1252
khaydakov1999
:92
чIи-р-исса
къари
small-G2-UNK
old.woman(G2)
작은 노파