28_clf : 분류사 (classifier)

린가오어의 분류사는 명량사(名量词)와 동량사(动量词)로 나눌 수 있다.

자주 쓰이는 명량사는 다음과 같다.

명량사가 주로 수사, 지시사와 결합하여 수량사구나 지시량사구를 이룸으로 명사의 수식어 기능을 한다.

동사나 형용사의 보충성분도 될 수 있다.

자주 쓰이는 동량사는 다음과 같다.

동량사가 수사와 결합하여 수량사구를 이룸으로 동사의 보충성분이 된다.

일부 분류사, 예를 들면 ‘na33(분/명)’, ‘lan55(집)’만이 중첩됨으로 ‘-마다’ 나 ‘전체’의 뜻을 나타낼 수 있다.

장어(壯語)와 달리 린가오어에서 동물의 성별과 다른 성장기에 있는 동물을 나타내는 접사, 예를 들면 ‘hau11(수컷 가축)’, ‘hɔk55(수컷 동물)’, ‘hɔ11(새끼를 낳은 적이 없는 암컷 동물)’, ‘mai11(암컷 동물)’ 등이 분류사를 겸할 수 없다.

이때 수를 나타내려면 분류사를 결합해야 한다.

분류사가 수사의 수식을 받아 수량사구가 이루어진다.

수사 ‘일/하나’ 이외에 수식어가 분류사 앞에 결합된다.

수사+분류사.

분류사가 지시사의 수식을 받아 지시량사구가 이루어진다.

지시사+분류사.

린가오어 분류사가 동사, 형용사, 명사, 대명사의 직접적인 수식을 받을 수 없다.

이런 품사가 수량사구, 지시량사구를 수식할 수 있다.

분류사가 보통 단독적으로 주어나 목적어 기능을 할 수 없다.

압축된 복문에서는 일부 분류사가 단독적으로 주어나 목적어 기능을 할 수 있다.