목차

wform_deriv : 파생 (derivation)

(1) 접두사

1) nə⁵⁵, bə³³, be⁵⁵, mai¹¹

nə⁵⁵
ling1262 liangmin1997:37
  • nə55hak33 : 관리(벼슬아치)
  • nə55an213 : 아안(사람 이름)
  • nə55lau11 : 늙은 남자, 늙은 여자
  • nə55nɔk33 : 어린이
  • nə55den213 : 미치광이
  • nə55iŋ33sak33 : 야채를 파는 사람
bə³³
ling1262 liangmin1997:37
  • bə33kuŋ55 : 조부(할아버지)
  • bə33fɔ55 : 조모(할머니)
  • bə33ba55 : 아버지
  • bə33bɔi33 : 언니, 누나
  • bə33ŋəi11 : 둘째 남동생, 둘째 여동생
  • bə33laŋ55 : 아랑(사람 이름)
be⁵⁵
ling1262 liangmin1997:37
  • be55lau11 : 노인, 아버지
  • be55da55hɔu11 : 도사
  • be55kuan213liaŋ55 : 박수(남자 무당)
  • be55ka33mo213 : 백정(butcher)
  • be55im213kɔn213 : 거지(남자 거지)
  • be55beʔ33 : 백부, 큰 외삼촌, 큰 고모부, 큰 이모부
mai¹¹
ling1262 liangmin1997:37
  • mai11lau11 : 할멈, 어머니
  • mai11kuan213liaŋ55 : 무당
  • mai11im213kɔn213 : 여자 거지
  • mai11iŋ33sak33 : 야채를 파는 여자

2) hɔk⁵⁵, hau¹¹, hek⁵⁵, naŋ⁵⁵, tun³³, mai¹¹, ŋin⁵⁵

hɔk⁵⁵
ling1262 liangmin1997:37
  • hɔk55təi33 : 수컷 물소
  • hɔk55ma213 : 수캐
  • hɔk55mo213 : 수퇘지
hau¹¹
ling1262 liangmin1997:37
  • hau11kai213 : 수탉
  • hau11nok55 : 수새
  • hau11lən33 : 수토끼
  • hau11mek55fan213 : 옥수수의 수꽃
hek⁵⁵
ling1262 liangmin1997:37
  • hek55mo213 : 씨수퇘지
naŋ⁵⁵
ling1262 liangmin1997:37
  • naŋ55tai33 : 수컷 물소
  • naŋ55ŋu55 : 수컷 황소
tun³³
ling1262 liangmin1997:37
  • tun33kai213 : 수평아리
mai¹¹
ling1262 liangmin1997:38
  • mai11tuaŋ55 : 암양
  • mai11ŋu55 : 암컷 황소
ling1262 liangmin1997:38
  • mai11jiu11 : 매
  • mai11kut33 : 붉은 털을 가지는 닭
  • mai11nu213 : 쥐
hɔ¹¹
ling1262 liangmin1997:38
  • hɔ11ŋu55 : 어린 암컷 황소
  • hɔ11maʔ55 : 암 망아지
ŋin⁵⁵
ling1262 liangmin1997:38
  • ŋin55mo213 : 어린 암퇘지(gilt)
  • ŋin55kai213 : 암평아리

3) hai¹¹(제-), sɔ²¹³(초-)

ling1262 liangmin1997:39
  • hai11it33 : 제 일
  • hai11təp55sit33 : 제 십칠
  • sɔ213təm213 : 초사흗날(초삼일)
  • sɔ213təp55 : 초열흘날

4) ma⁵⁵

ling1262 liangmin1997:39
  • ma55tsiaŋ213 : 녹나무
  • ma55liak88 : 반얀 나무
  • ma55hia55 : 귤
  • ma55mui55 : 매실
  • ma55ŋok55 : 유자

(2) 접미사

1) hɔu¹¹(-일, 号)

ling1262 liangmin1997:39
  • lɔk55hɔu11 : 육 일
  • ŋi11təp55təm213hɔu11 : 이십삼 일

2) lo¹¹

ling1262 liangmin1997:39
  • dɔ55lo11 : 우리들(청자 포함)
  • hau55lo11 : 우리들(청자 배제)
  • mə55lo11 : 너희들
  • kə55lo11 : 그들