목차

91_borrowing : 차용 (borrowing)

차용어

동원어
아버지 어머니 바람
만주어 ama ənie bəje mukə odon
허저어 amə əniə bəi mukə ədin
어웡키어 amɪn ənin bəjə muu ədin
오로첸어 amɪn ənin bəjə muu ədin
차용어

(1) 중국어 차용어

manc1252 Wangqingfeng2009:566
  • maidzə : 밀
  • giangna- : 평론하다
  • gəng : 더욱

(2) 몽골어 차용어

manc1252 Wangqingfeng2009:567
  • lama : 라마
  • ɢobi : 고비사막
  • bajin : 부유하다

(3) 러시아어 차용어

manc1252 Wangqingfeng2009:567
  • birda : 아궁이
  • maʂən : 기계
  • lieba : 빵

차용 방식

(1) 전부 차용

(2) 차용어 +고유어

(3) 차용어 + 접미사