47_info : 정보구조 (information structure)

• 먀오어는 뚜렷한 화제표지가 없고 구체적인 언어환경에서 휴지와 강세를 통해 화제를 명확히 드러낸다.
• 먀오어는 화제가 우선인 언어로 화제가 받는 의미제약은 비교적 작으며, 화제 성분을 충당할 수 있는 것들은 많다. 한정적이고 실제적인 의미가 있는 것들은 대부분 화제가 될 수 있다.
• 먀오어의 화제는 명확하고 강조의 작용이 있기 때문에 화제문은 종종 대비구에 출현한다.
• 먀오어의 화제는 경우에 따라 문장의 주어, 목적어, 부사어가 될 수 있다. 화제가 문장의 주어가 될 때는 화제와 주어가 동일한 것이다.
• 먀오어에는 여러 층차의 화제가 존재한다. 하나의 문장에 주화제와 부화제가 모두 있을 수 있다.

위 예문의 주화제는 ‘그 아이’이고 부화제는 ‘무엇’으로 두 개의 화제를 가지고 있다.