pro_refl : 재귀사 (reflexive, reflexive pronoun)
몽구오르어의 재귀사는 두 개가 있다. 즉 ‘ndʑeen’, ‘ndʑeenaa’.
둘이 구분 없이 쓰일 수 있으며 사람이나 사물에 다 쓰일 수 있다.
재귀사(ndʑeenaa)의 격과 재귀소유의 표기는 다음 표와 같다.
재귀사의 격
재귀소유
주격
ndʑeenaa
GEN.ACC(領賓格)
ndʑeenaa-nə
ndʑeenaa(-nə)-naa
LOC.DAT(位與格)
ndʑeenaa-də
ndʑeenaa-də-naa
ABL.COMPAR(離比格)
ndʑeenaa-sa
ndʑeenaa-sa-naa
INS.COM(造聯格)
ndʑeenaa-la
ndʑeenaa-la-naa
COM.OBJ(連同格)
ndʑeenaa-dii
ndʑeenaa-dii-naa
tuuu1240
zhaonasitu2009
:197
bu
ndʑeenaa(-nə)-naa
kəlen
ii.
1SG
REFL(-ACC)-POSS
talk
be
나는 나 자신을 얘기하고 있다.
tuuu1240
zhaonasitu2009
:197
tɕə
ndʑeenaa-la-naa
bii
biila!
2SG
REFL-COM-POSS
no
compare
너는 자신과 비교하지 마!