목차

33_adp : 부치사 (adposition)

33_adp : 부치사 (adposition)

몽구오르어에서 자주 쓰이는 후치사는 다음과 같다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:208

ʂdaar : 대로, 따라
madə : 처럼
kamaadə, urondə : 대신
xamdə : 같이, 함께
oldʑə : 위하여
dʑə : 으로

1) ʂdaar(대로, 따라)

‘ʂdaar(대로, 따라)'는 주격이나 속격·대격을 가진 명사나 속격, 속격·대격을 가진 대명사 그리고 완망상 분사 뒤에 쓰인다.
후치사 뒤에는 동사가 결합된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:208

tɕidzə	diaɢla-san	ʂdaar	jar(ə)-dʑə	ɕə.
blood	dorp-PFV	POST	find-CVB	go

핏자국을 따라서 찾아간다.

2) madə(처럼)

‘madə(처럼)’는 주격이나 속격·대격을 가진 명사 혹은 속격, 속격·대격을 가진 대명사 뒤에 쓰인다.
후치사 뒤에는 동사나 형용사가 결합된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:208

ne	tɕidʑaɢ	tɕidzə	madə	fulaan	a.
this	flower	blood	POST	red	be

이 꽃이 피처럼 빨갛다.

3) kamaadə/urondə(대신)

‘kamaadə/urondə(대신)’는 속격·대격을 가진 명사 혹은 속격, 속격·대격을 가진 대명사 뒤에 쓰인다.
후치사 뒤에는 동사가 결합된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:208

tɕə	munə	aaba-nə	kamaadə(urondə)	ɕə.
2SG	1SG.POSS	father-ACC	POST(POST)	go

우리 아버지를 대신하여 네가 간다.

4) xamdə (같이, 함께)

‘xamdə(같이, 함께)’는 주격, 구격·공동격(造聯格)을 가진 명사 혹은 주격, 聯合格을 가진 대명사 뒤에 쓰인다.
후치사 뒤에는 동사가 결합된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:208

bu	aadʑiuu-la-naa	xamdə	re-va.
1SG	uncle-INS.COM-REFL	POST	come-PST

나는 외삼촌과 같이 왔다.

5) oldʑə(위하여)

‘oldʑə(위하여)’는 처격·여격을 가진 명사나 여격, 여격·대격을 가진 대명사 뒤에 쓰인다.
후치사 뒤에는 동사가 결합된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:208

bu	tɕəmu	oldʑə	kəle-n	ii.
1SG	2SG.ACC	POST	say-CVB	be.

내가 너를 위해서 말한 것이다.

6) dʑə(으로)

‘dʑə(으로)’는 방위명사, 처격·여격을 가진 명사 혹은 여격·대격을 가진 대명사 뒤에 쓰인다.
후치사 뒤에는 동사가 결합된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:208

muɕə	dʑə	ɢuraan	xalɢu	xalɢu.
front	POST	three	step	walk

앞으로 세 발짝 내디딘다.