목차

35_aux : 보조사(auxiliary)

tuuu1240 zhaonasitu2009:205
  • rgoo- : 해야 한다, 할 필요 있다
  • murgoo- : 하면 안 된다, 할 필요 없다
  • olə- : 되다, 얻다
  • ʂda- : 할 수 있다
  • ada- : 할 수 없다
  • ala- : 죽이다
  • ɕə-, ɕdʑə- : 가다
  • re- : 오다
  • ɢarə- : 나다, 오르다
  • sauu- : 앉다
  • alda- : 벗어나다, 잃다
  • avu- : 하려고 하다
  • oɢo- : 주다
  • gee- : 놓다
rgoo(필요하다, 해야 한다), murgoo(할 필요 없다, 하면 안 된다)
tuuu1240 zhaonasitu2009:205
taɢauuxaiila-gupos(ə)-gurgoom
cockcrow-CVBget.up-IPFVneed
닭이 울자마자 일어나야 한다.
tuuu1240 zhaonasitu2009:205
tasgeɕə-gumurgoo
2SGgo-IPFVNEG.need
너희들이 갈 필요 없다.
olə-(되다, 얻다)
tuuu1240 zhaonasitu2009:205
tɕəjauu-saol(ə)-guna.
2SGgo-CVBcan-IPFVbe
너 가면 된다.
ʂda-(할 수 있다), ada-(할 수 없다)
tuuu1240 zhaonasitu2009:205
amagə-saxanalɢaʂda-gunasa?
how.do-CVBcurecan-IPFVbeQ
어떻게 하면 치유할 수 있을까?
tuuu1240 zhaonasitu2009:205
nara-nəɢar-laxaa-dʑəadam,bulaɢ-nəɕaaɕə-laxaa-dʑəadam.
sun-ACChand-INScover-CVBNEG.canspring-ACCsand.and.stone-INScover-CVBNEG.can
손으로 해를 가릴 수 없다, 모래와 돌로 샘물을 막을 수 없다.