36_ptcl : 첨사(particle)

몽구오르어에서 어기(語氣)를 나타내는 여러 첨가가 있다.
의미에 따라 명령문에 쓰이는 첨사, 평서문에 쓰이는 첨사, 판단문에 쓰이는 첨가,의문문에 쓰인는 첨사, 양보나 추측의 뜻으로 쓰이는 첨사 등이 있다.

(1) 명령문 첨사

명령문에 쓰이는 첨사가 서술어 뒤에 나타난다.

1) daa(희망)

동사 어간 뒤에 즉 2인칭 명령법 뒤에 쓰여 희망 어기를 나타낸다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:209

malaŋ

ɕiloŋ

tɕə

ndaanə

ku-də

daa,

tɕəmu

jaange(<

jaan

nəge)

kəle-ja.

tomorrow

night

2SG

1PL.POSS

home-LOC

come

PTCL

1SG

2SG.DAT

what(<

what

one)

say-HORT

내일 저녁에 네가 우리 집에 좀 와라, 내가 너에게 할 말이 있다.

2) saa(부탁, 상의, 허락)

각종 명령법 뒤에 쓰여 부탁, 상의, 허락 등 어기를 나타낸다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:209

budasge	jauu-ja	saa!
1PL	go-HORT	PTCL

우리 가자!

tuuu1240 zhaonasitu2009:209

tɕə	ɕdʑə	saa!
2SG	go	PTCL

네가 가라!

(2) 평서문 첨사

평서문이나 판단문 표지가 있는 판단문 뒤에 쓰이는 첨사이다.
‘dʑee, dʑoo, naa, jaa’ 등이 있다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:209

de-gunə	durla-gunə	inn	a	dʑee,	ne	sgabdə	adagun	a	dʑoo.
eat-??	want-??	have	be	PTCL	this	time	NEG.can	be	PTCL

무엇을 먹고 싶은데 지금은 먹을 수 없다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:209

bu	ɕə-gun	ii	jaa.
1SG	go-IPFV	be	PTCL

내가 가는 것이다.

(3) 판단문 첨사

판단 어기를 나타내는 첨사로는 ‘ii, a~va(이다)’가 있다.
이들이 분사 서술어나 합병 부동사, 반복 부동사 등 서술어 뒤에 쓰인다.
‘ii, a~va’가 단독적으로 쓰일 때 ‘있다, 존재하다’의 뜻을 가진다.
이들이 화자가 자신이 서술한 사실을 주관적으로 강조한 판단을 나타낸다.
화자가 서술한 것이 본인과 직접적으로 연관된 주관적 사실일 때 ‘ii’가 쓰인다.
즉 화자가 설명한 것이 본인이 있는 장소, 소유관계, 신분특정, 행위동작 등 일 때 ‘ii’가 쓰인다.
‘a~va’가 쓰일 때 화자의 어떤 기분 예를 들면 실증, 비호감 등을 나타낸다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:210

bu	ndəree	ii.
1SG	here	have

나는 여기 있다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:210

ndaa	seer	va.
1SG.DAT	money	have

나는 돈 있다.

화가자 서술한 것이 본인과 직접적으로 연관된 객관적 사실이 아니라면, 즉 화자가 설명한 것이 청자나 제삼자가 있는 장소, 소유관계, 신분특정, 행위동작일 때 ‘a~va’가 쓰인다.
화자가 매우 확신하지 않을 때만 ‘ii’가 쓰인다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:210

te	təree	va.
3SG	there	have

그는 거기 있다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:210

tendə	seer	ii.
3SG.DAT	money	have

그는 돈 있는 것 같다.

판단문을 전제로 된 의문문에서 화자가 청자에게 자신이나 제삼자와 직접적으로 관련된 사실에 대해 질문할 때 각각 ‘ii’와 ‘a~va’가 쓰인다.
단, 화자가 청자에게 청자와 직접적으로 연관된 사실에 대해 질문할 때 ‘ii’가 쓰인다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:210

tɕəmu	seer	ii	jiuu?
2SG.DAT	money	have	Q

너는 돈 있어?

tuuu1240 zhaonasitu2009:211

te	ken	a?
3SG	Q	be

그는 누구입니까?

‘a’와 ‘va’는 의미적인 차이가 없다.
‘a’는 ‘ɢ, ŋ, ɡ’ 이외의 자음으로 끝나는 어간 뒤나 ‘ə’로 끝나는 합병 부동사 뒤에 나타난다(‘ə’는 연이어 발음되기 때문에 탈락된다).
‘va’는 기타 환경에서 사용된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:211

sonə	ʂdur	iisa	dʑiuudən	ulon	a.
night	long	be	dream	much	be

밤이 길면 꿈이 많다(일을 길게 끌면 문제가 생기기 마련이다).

tuuu1240 zhaonasitu2009:211

aane-nə	bee	tɕiidaɢ	va.
grandmother-GEN	body	strong	be

할머니의 몸이 건장하시다.

‘i’와 ‘a~va’의 대립으로 일부 단어들이 두 가지 음운 형태를 가지게 되었다.
예를 들면 ‘guii, guaa(없다, 존재하지 않다)’, ‘nəmbii, nəmba(이다, 맞다, 정확하다)’, ‘puɕii, puɕa(아니다, 틀리다, 정확하지 않다)’ 등이 있다.
이들 단어에 있는 ‘ii’, ‘a’가 어근과의 결합이 긴밀하기 때문에 이들이 어근으로 단독적으로 쓰일 수 없다.

(4) 의문 첨사

몽구오르어의 의문 첨사(의문사)로는 ‘uu~nuu~jiuu, laii, sa’ 등이 있다.
‘uu~nuu~jiuu’는 의문을 나타낸다.

1) uu

① 평서법 뒤에 쓰이며 연이어 발음되기 때문에 문법 표지 ‘-va, -nə’ 중의 모음이 탈락된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:211

tɕə	mude-v(a)	uu?
2SG	know-PST	Q

너 알았어?

② 비완망상 분사 뒤에 쓰이며 연이어 발음되기 때문에 문법 표지 ‘-gu’ 중의 모음이 탈락된다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:212

morə	funə-g(u)	uu?
horse	ride-IPFV	Q

말을 타?

③ 판단 첨사 ‘ii’ 뒤에 쓰이며 연이어 발음되기 때문에 ‘ii’가 단음 ‘i’로 나타나고 ‘uu’와 합쳐서 모음 ‘iuu’로 나타난다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:212

bu	ɕə-gun	i(i)	uu?
1SG	go-IPFV	be	Q

내가 가?

2) nuu

판단 첨사 ‘a~va’ 뒤에 쓰인다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:212

te	ku-də-naa	sauu-dʑə	guii-gun	a	nuu?
3SG	home-LOC-REFL.POSS	sit-CVB	NEG-IPFV	be	Q

그가 집에 없어?

3) jiuu

‘ii(있다), guii(없다), nəmbii(이다), puɕii(아니다)’ 등 단어 뒤에 쓰인다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:212

tɕəmu	seer	ii	jiuu,	guii	jiuu?
2SG.DAT	money	have	Q,	NEG	Q

너는 돈 있어, 없어?

4) laii

명사, 대명사나 가정 부동사 뒤에 쓰인다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:212

tɕaaldzə	laii?
paper	Q

종이는?

tuuu1240 zhaonasitu2009:212

bu	ɕə-sa	laii?
1SG	go-CVB	Q

내가 가면은요?

5) sa

평서문, 판단문에 쓰인다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:212

saiinn	ii	sa?
good	be	Q

좋은 거지?

(5) 추측 첨사

추측 첨사에는 ‘baa’와 ‘taŋ’이 있다.
‘baa’는 평서문이나 판단문에 쓰이고 ‘taŋ’은 가정 부동사 뒤에 쓰인다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:213

te	mude-m	baa.
3SG	know-FUT	PTCL

그는 알지.

tuuu1240 zhaonasitu2009:213

tendə	ii-sa	taŋ.
3SG.DAT	have-CVB	PTCL

그는 있는 것 같다.

(6) 양보 첨사

양보 첨사로는 ‘da’가 있다.

tuuu1240 zhaonasitu2009:213

ndaa	ama	da	guii.
1SG.DAT	what	PTCL	NEG

나는 아무것도 없다.

목차

36_ptcl : 첨사(particle)

(1) 명령문 첨사

1) daa(희망)

2) saa(부탁, 상의, 허락)

(2) 평서문 첨사

(3) 판단문 첨사

(4) 의문 첨사

1) uu

① 평서법 뒤에 쓰이며 연이어 발음되기 때문에 문법 표지 ‘-va, -nə’ 중의 모음이 탈락된다.

② 비완망상 분사 뒤에 쓰이며 연이어 발음되기 때문에 문법 표지 ‘-gu’ 중의 모음이 탈락된다.

③ 판단 첨사 ‘ii’ 뒤에 쓰이며 연이어 발음되기 때문에 ‘ii’가 단음 ‘i’로 나타나고 ‘uu’와 합쳐서 모음 ‘iuu’로 나타난다.

2) nuu

3) jiuu

4) laii

5) sa

(5) 추측 첨사

(6) 양보 첨사