목차

45_wo : 어순 (word order, constituent order)

(1) 명사구

nana1257 anjun2009:974
sundʑasaqalkimorinbuɡda-nəmbi-rən.
fiveblackhorsefly-CVBbe-FUT
다섯 마리의 검은 말들이 달리고 있다.

(2) 동사구

nana1257 anjun2009:973
nianiəlkəəmərɡi-mbi-rən.
3SGslowlycome.back-CVBbe-FUT
그는 천천히 돌아오고 있다.

(3) 형용사구

nana1257 anjun2009:960
əimorinfuktii-niəbtɕilxordun.
thishorserun-3SGfrightfullyfast
이 말은 매우 빨리 뛴다.
nana1257 anjun2009:968
nianiokiəmalχunimaχawa-χai-ni.
3SGverymanyfishkill-PFV-3SG
그는 매우 많은 생선을 잡았다.
nana1257 anjun2009:968
əiimaχa-wəɕiaχquɕin-dubu-xəi.
thesefish-ACCall2SG-DATgive-PFV
이 물고기들을 전부 너한테 줬어.
nana1257 anjun2009:950
əimorin-iilɡi-niokiəɡudʑikuli.
thishorse-GENtail-3SG.POSSverypretty
이 말의 꼬리가 아무 예쁘다.
nana1257 anjun2009:960
xəbəliunɕinimaŋgə!
bellypainfulbadly
배가 너무 아파!