목차

53_comp : 비교 (comparison)
- - (1) 격 표지가 비교 표지로 사용
  - (2) 형용사의 비교급

53_comp : 비교 (comparison)

(1) 격 표지가 비교 표지로 사용

향격 표지는 -tki는 피 비교 대상 뒤에 붙어 비교 표지로 사용한다.

nana1257 anjun2009:952

ti	imaχa	əi	imaχa-tki	dʐəf-əidu	amtəŋɡə.
that	fish	this	fish-ALL	eat-PTCL	delicious

그 생선은 이 생선보다 먹기에 맛있어.

(2) 형용사의 비교급

형용사의 어간 뒤에 -kən/-qən/-kun/-qun을 붙임으로써 비교급을 나타낸다.

nana1257 anjun2009:959

ərdə:이르다(早) + -kən:COMPAR → ərdəkən:더 이르다
nirə:약하다 + -kən:COMPAR → nirəkən:더 약하다

nana1257 anjun2009:959

ɕi	əinniŋ	χay-du	ərdə-kən	ənə-ɕi.
2SG	today	hayu-DAT	early-COMPAR	go-2SG

너는 오늘 하위(지역 이름)에 더 일찍 가!

nana1257 anjun2009:959

sərɡun: 시원하다 + -kun:COMPAR → sərɡukun:더 시원하다
ədʐəsxun:(기억력이)좋다 + -kun:COMPAR → ədʐəsxunkun:기억력이 더 좋다

nana1257 anjun2009:959

əi	nio	əm	ədʐəsxu-kun	nio.
this	people	one	(memory)good-COMPAR	people

이 사람은 기억력이 꽤 더 좋은 사람이다.

nana1257 anjun2009:959

turχa:마르다 + -qən:COMPAR → turχaqən:더 마르다
saɡdi:크다 + -qən:COMPAR → saɡdiqən: 더 크다

nana1257 anjun2009:959

ti	əm	saɡdi-qən	χartqu-wə	min-də	bu.
that	one	big-COMPAR	carp-ACC	1SG-DAT	give

나한테 더 큰 그 잉어를 줘!

nana1257 anjun2009:959

ti	əm	tondo-qun	χailan	mowə	tɕabitɕi!
that	one	straight-COMPAR	elm	tree	cut

비교적으로 더 곧은 느릅나무를 베!