03_contact : 접촉 언어 (contact language)

니브흐어 화자는 모두 이중언어 사용자로 러시아어를 자유롭게 구사한다.

러시아어에 의해 완전히 밀려날 위기에 처한 상태

오랜 시간에 걸쳐 니브흐어(주로 아무르방언)는 만주퉁구스어(오로크어, 어웡키어, 나나이어, 네기달어)의 영향을 받았다.

다수의 어휘 차용과 음성적 간섭현상이 이를 뒷받침한다.

19세기 중반, 아무르강 유역과 사할린 섬에 러시아인에 거주하기 시작하면서부터는 러시아어의 영향을 크게 받았다.