목차

46_val : valency, voice, diathesis-태 (diathesis-voice)
- - 태

46_val : valency, voice, diathesis-태 (diathesis-voice)

태

결과태

-кыта-/-ɣыта/-хыта-(아무르방언), -ӽар-/-гар-(동사할린방언)

gily1242 gruzdeva2001:362

к’ува	вых-д’
thread	snapped-IND

실이 끊어졌다

gily1242 gruzdeva2001:362

к’ува	вых-кыта-д’
thread	snapped-RES-IND

실이 끊어진 결과가 되었다

재귀태 Рефлексив

재귀-정대명사에서 온 접두사 п’(и)-

gily1242 gruzdeva2001:362

н,а	н,ын,	н’ивх	т’ир-тоӽ	п’-ифк-т’
UNK	beast	man	tree-UNK	himself-tie-IND

짐승을 잡는 사람(사냥꾼)은 나무에 자신을 묶었다

상호태

접두사 в-, о-(아무르방언, 동사할린방언)를 붙인다.
타동사에 대명사표지 대신에 이 접두사를 붙이면 상호동사가 된다.

gily1242 gruzdeva2001:362

й-ор- : 만나다(타동사) & в-ор- : 서로 만나다

대명사 표지가 없는 타동사의 경우 상호태는 어휘적으로 표현된다. 즉 п’н,афӄн,афӄ(ху), п’н,афӄ(ху)п’н,афӄ(ху) орӽорӽ (서로서로)라는 단어를 붙인다.

gily1242 gruzdeva2001:362

п’н,афӄн,афӄ(ху), п’н,афӄ(ху)п’н,афӄ(ху), орӽорӽ : 서로서로