02_dialect : 방언 (dialect)

노가이어 방언의 수는 학자들 사이에서 이견이 있다. 아래 세 가지 분류방식은 Baskakov(Н.А. Баскаков)의 견해이며, Kalmykova, Milyx(С.Х. Калмыкова, М.К. Милых) 등은 카라노가이 방언과 아크노가이 방언만을 인정하기도 한다.

• 중앙노가이(순수노가이) 방언: 스타브로폴 지역 중심
• 카라노가이(흑노가이/스텝노가이) 방언: 다게스탄 공화국 중심
• 아크노가이(백노가이/쿠반노가이) 방언: 카라차예보-체르케시야 공화국 중심

• 어두의 ж (비고. 카라노가이 방언에서는 д): жел 'wind', жылан 'snake'
• 어두에서 무성 т 대신 유성 д: денъиз 'sea', долкын 'wave' давыс 'voice'
• й 앞에 오는 уь의 delabialization (→ 비원순화): ийгоь 'home(집으로)', ийкоьн 'big'
• 모음 사이에 в (비고. 카라노가이 방언에서는 б): живек 'silk', авай 'mom'
• 자음동화 нл > нн (비고. 카라노가이 방언에서는 нл > лл): саннар 'number'
• 1인칭 복수 명령법에서 접미사 –аяк/-еек (비고. –айык/-ейик): бараяк 'let's go'
• 의문 첨사 –ым/-им의 선호 (비고. –ма/-ме): барым 'whether there is(있는지)'
• 강조 첨사 –аш/-еш의 사용 (비고. –шы/-ши): бараш 'go(가라고)!' келеш 'come(오라고)!'

표준 노가이어는 사회주의 체제에서 중앙노가이 방언을 중심으로 나머지 두 방언의 일부 특성을 고려하여 제정되었다.