21_wordclass : 단어부류 체계 (word class system) : 100% :

누수어의 어휘 체계는 크게 다음과 같이 분류할 수 있다.

누수어는 티베트버마어파(Tibeto-Burman languages)에 속한 언어이기 때문에 어휘 중 상당한 부분이 원시 티베트버마어파(Tibeto-Burman languages)에서 유래된 것이다.

예: 화(불): mi⁵⁵(怒苏語), me(藏語), mi³³(羌語), ṃ(u)³¹du⁵⁵(彝語), mi⁵⁵(缅語).

怒族은 장기적으로 산 속에서 거주하기 때문에 누수어의 언어에는 이러한 지리적 환경이 반영되어 있다.

예를 들어, 누수어에는 일반적인 방위명사인 ‘상, 하, 좌, 우’ 이외에도, 산의 위치 등을 고려한 방위명사가 있다.
예: 수평 방향의 근칭은 tɕʰi⁵⁵bɑ³¹이고, 원칭은 tɕʰɑ⁵⁵tɕʰi⁵⁵bɑ³¹이며, 초원칭은 tɕʰɑː⁵⁵tɕʰi⁵⁵bɑ³¹이다.
그리고 수직 방향의 근칭, 원칭, 초원칭, 산세 위, 아래 등 방향과 관련된 근칭, 원칭, 초원칭은 모두 따로 어휘화되어 있다.

누수어 중 대부분 중국어로부터의 차용어와 리수어(Lisu language)로부터의 차용어이고, 바이어(白語), 미얀마어, 티베트어로부터의 차용어도 있는데 양적으로 많지 않다.

예:중국어로부터의 차용어: io⁵⁵tɕi⁵³ɑ³¹ ‘중요하다’
리수어로부터의 차용어: sɯ⁵⁵le³¹du⁵⁵ '기호'