예: ˀiu̠⁵³ ‘명’ → su³⁵tʰi⁵³ˀiu̠⁵³ 한 사람.
kʰɹɑ⁵³ ‘기로 가는 모양의 물건의 개수’ → mɹɯ⁵⁵tʰi⁵³kʰɹɑ⁵³ ‘칼 한 자루’
tʰɑ³⁵ ‘병’ → ʑi³⁵tʰi⁵³tʰɑ³⁵ ‘술 한 병’
dzɑ⁵³ ‘한 방울씩 떨어지다’ → ɹi³¹ɡɹɑ⁵³tʰi⁵³dzɑ⁵³ ‘물 한 방울’
-iu̠⁵³
| zɑŋe³⁵ | ɕi³⁵ | iu̠⁵³ | nɑ³⁵ | kʰui⁵⁵ | i³¹ | tsʰuɑɹ⁵³ | tɑ⁵⁵ | ɑ³¹. |
| child | this | CL | PAT | dog | AGT | bite | PROG | DEC |
-bɑ̃ɹ³⁵ 가닥
| tse³⁵xɯ³¹ | ɕi³⁵ | bɑ̃ɹ³⁵ | bio³¹kʰ | ɹɑ³¹ɡɑ³¹. |
| thread | this | CL | break.off | PFV |
-bu³⁵ 권(책)
| uɔɹ⁵⁵sʰu³⁵ɑ⁵⁵ | ɕi³¹ | bu³⁵ | ȵo⁵⁵ | ɹu³¹ | bɯe³¹ | ɑ³¹ | iɔ³¹ |
| book | this | CL | 2SG | look | through | PTCL | COMPL |
| kʰɹɑ³⁵pʰɹɔ̃³⁵ | ɕi³¹ | kʰɹɑ⁵³ | bɑ³¹i³¹ | ie³⁵ | o⁵⁵ | bo⁵⁵! |
| [road | this | CL | ABL | go | MOD | IMP] |
| ɣɑ̃³⁵liɑ³⁵ | tʰi⁵³ | kʰɹɑ³⁵ | sue⁵³ | le³¹ | ɣɑ̃³⁵ | tui³⁵ | nɤ̃³¹ | pɹɑ⁵⁵! |
| vegetable.field | one | CL | make | CONJ | vegetable | grow | COM | COM |
-dzəɹ³⁵ 그루
-lɔ⁵³ 개(물건)
예: thi⁵³ kʰuɑɹ⁵⁵ kʰuɑɹ⁵⁵ ‘한 두 마리’
- 분류사가 중첩한 후 수사 앞에 tʰi⁵³ ‘하나’를, 수사 뒤에 i³¹를 추가하여 ‘모든’의 의미를 나타낸다.
예: tʰi⁵³ iu̠⁵³iu̠⁵³ i³¹ ‘모든 사람’
예: tʰi⁵³ phe⁵³ pʰɹe³¹ ie³⁵ɑ³¹ ‘한번 갔다’
한 번 이르다 가다
예: kʰue⁵³ ‘차다’ → tʰi⁵³ kʰue⁵³ kʰue⁵³ ‘한 번 차다’