목차

62_subr : 내포 (embedding) : 100% :

명사화: 누수어 동사와 형용사의 명사화는 명사화소 kʰue³⁵와 ɑ³¹에 의해서 이루어진다.

(1) 명사화

1)명사화소 kʰue³⁵

예: ȵi³⁵ ‘앉다’ → ȵi³⁵kʰue³⁵ ‘앉은 것, 벤치’

lɔ⁵³ ‘하다’ → lɔ⁵³kʰue³⁵ ‘하는 일, 일’

예: xɹɑ³⁵ ‘찾다’ → fu³⁵ȵe³¹-xɹɑ³⁵-kʰue³⁵ ‘부업을 찾는 일’

2) 명사화소 ɑ³¹

예: dʑi⁵³ ‘새롭다’ → dʑi⁵³ɑ³¹ pɔ⁵⁵iɔ³⁵ ‘새로운 자동차’

(2)부사절

1) m̩⁵⁵

nusu1239 sunhongkai1986:83
ɡue⁵⁵hũ³⁵m̩⁵⁵tʰɑ⁵⁵hũ³⁵!
carelesslyspeakADVdon'tspeak
마음대로 말하지 마!

2) ɡɯ³⁵

nusu1239 sunhongkai1986:83
nɔ⁵⁵mɹɯ³¹ɡɯ³⁵lɔ⁵³ɕɯ³¹bɑ³⁵li³⁵dzɑ⁵⁵ɑ³¹mɑ⁵⁵vɑ³¹ɡɹɑ⁵³
cowhorseCOMPARdobutstilleatPTCLnotfull
소와 말처럼 일해도 배부르게 먹지 못한다.

(3) dʑe⁵⁵

nusu1239 sunhongkai1986:83
mɯ³⁵ɬi³⁵vũ³¹vũ³¹dʑe⁵⁵ɬi³⁵ɡɑ³¹.
windroundroundADV부르다PFV
바람이 휘휘 부르다’