목차

26_exclam : 감탄사(interjection, exclamation)

감탄사에는 감정/느낌을 나타내는 감탄사와 부름이나 응답을 나타내는 감탄사로 나누어진다.

감정/느낌을 나타내는 감탄사

oroq1238 huzengyi2006:903
baamʊ!əʤiulguʧəən-ə!
EXCLAMNEG.2SG.IMPsay-PTCP.NPST
됐어! 말 그만 해라!
oroq1238 huzengyi2006:903
jee!ɪkʊnun-ʧə-w?
EXCLAMwhatsay-PST-1SG
그것 봐. 내가 뭐라고 했어?
oroq1238 huzengyi2006:903
ənəj,ənəj!ʃiiəʤimin-əwəkaal-la!
EXCLAMEXCLAM2SGNEG.IMP1SG-ACCtouch-PTCP.NPST
아파, 아파! 너, 나를 건드리지 마!

부름이나 응답을 나타내는 감탄사

oroq1238 huzengyi2006:903
əj!biiələəbi-ʃi-m.
EXCLAM1SGherebe-NPST-1SG
(철수)야! 나 여기 있어.
oroq1238 huzengyi2006:904
əmi!ənnugəənulguʧəə-nə-n.
EXCLAMlike.thissay-NPST-3SG
당연하지! 그는 이렇게 말한다.