45_wo : 어순 (word order, constituent order)
오로첸어는 SOV(주어-목적어-서술어) 언어에 속한다.
수식어는 피수식어 앞에 온다.
후치사는 실사(实词)나 일부 부동사어미, 형동사어미/동명사어미 뒤에 온다.
oroq1238
huzengyi2006
:855
bii
əri
mʊrɪn-ma
ʤawa-m.
1SG
this
horse-ACC
hold-1SG
나는 이 말을 잡는다.
oroq1238
huzengyi2006
:897
tarɪ
kʊrɪl-dʊ
ʧanʤalaa-daa-wɪ
ʤaalɪn
əmə-ʧəə.
(S)he
conference-DAT
attend-PURP.CVB-SG.REFL
for
come-3SG.PST
그는 회의에 참석하기 위해 왔다.