| 묘어(苗語, 다난산 大南山) | 요어(瑤語, 라오수췬 老書村) | 부누어(布努語, 치바이농 七百弄) | 바나어 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|
| ȵtɕho⁴⁴ | sjou²⁴ | ȵtɕhɔ⁴¹ | ʑin¹³ | 연기(煙氣) |
| ntsa²¹ | bjin²³¹ | mpjiŋ²³² | pintsai⁴⁴ | 땋은 머리 |
| ȵo⁵⁵ | ȵou⁵² | ȵuŋ⁴³ | tɕhon³¹³tsai⁴⁴ | 배알, 장, 창자 |
| tɬai³³ | kjop⁵⁵ | tɬa³² | ɕuŋ³¹³ | 곰 |
| paŋ³¹ | piaŋ³¹ | pen¹³ | fa¹³ | 꽃 |
| ȵtɕe⁴³ | kjou³⁵ | pitɬɔ²¹ | moɚ⁴⁴ | 목이버섯 |
| nte⁴⁴ | dzaːu²⁴ | nte⁴¹ | ɕa⁵⁵ | (볕에)쬐다 |
| ȵtɕou⁴⁴ | dzu⁵⁵ | ȵtɕau⁴¹ | mi³¹ | 대껍질 |
| qau³³la⁴³ | doːi³¹ | ntɔ¹³ | huŋ³¹³ɕi³¹³ | 고구마 |
| ŋqen⁴³ | ɡaːn³³ | ŋko³³ | sai¹³mo³¹³tsho³⁵ | 모초, 띠 |
| 고유어 | 차용어 | 뜻 | 고유어 | 차용어 | 뜻 |
|---|---|---|---|---|---|
| la⁴⁴ɡwaŋ³¹³ | thin¹³ | 하늘 | kjuŋ⁴⁴diŋ³⁵ | to³¹³tsai⁴⁴ | 낙타 |
| ʔa⁴⁴kau⁵⁵ | lau³¹ti⁵³ | 남동생 | ɕu⁵⁵ | pin¹³tsai⁴⁴ | 땋은 머리 |
| tɬon³¹ | neŋ³¹³tsai⁴⁴ | 바퀴 | ʔa³¹ | ʑi¹³ | 하나, 일 |
| ʔu¹³ | ŋ⁵³ | 둘, 이 | pa¹³ | son¹³ | 셋, 삼 |
| tɬo¹³ | sai⁵⁵ | 넷, 사 | pei¹³ | ŋ³¹ | 다섯, 오 |
| kjo³⁵ | ljeu³¹ | 여섯, 육 | ɕuŋ²² | tshai⁴⁴ | 일곱, 칠 |
| ʑa⁵³ | pa⁴⁴ | 여덟, 팔 | tɕhu³¹³ | tɕu⁴⁴ | 아홉, 구 |
| tɕo⁵³ | ɕi³¹ | 열, 십 |