53_comp : 비교 (comparison)
푸미어의 비교는 비교 조사로 나타낸다. 비교 보조사로는
to55
가 있는데 사물 명칭 뒤에 삽입됨으로써 비교의 대상을 나타낸다. 이때 뒤에 오는 서술어는 형용사이어야 한다.
pumi1242
lushaozun2009
:564
s\o13sE~55
to55
lAu13s@55
sgyE~55
.
student
PTCL
teacher
tall
학생이 선생님보다 키가 크다.
푸미어의 하위 방언인 북부 방언의 토바(桃巴) 마을 방언의 형용사 뒤에 추사 성분
m@53
가 있다. 이때 형용사는 비교의 문법 범주가 있는데 이는 뒤에 추가되는 성분으로 표시된다.
ʂE~55
길다
원급
ʂE~55m@53
길다
비교급
ʂE~55ti53
더 길다
최고급
ʂE~55tʂa53
가장 길다
주:
m@53
,
ti53
,
tʂa53
는 단독적으로 쓰일 수 없다.
징화(菁花) 마을 방언의 형용사는 비교급을 구분하는 추가 성분이 없다. 비교를 나타낼 때 형용사 앞에 부사를 사용한다.
ʂE~55
길다
ti13tʂ_hi13ʂa~55
약간 길다
qo13ʂa~55
아주 길다