22_noun : 명사 (noun)

ɑbɑ : 아버지
ɑmɑ, idʒɑ : 어머니
ɢəz : 딸
oʁəl : 아들
ɑze : 언니(누나)
ini : 남동생

가축 명칭의 경우

dɑnɑ : 수소
siχər : 암소
guŋgu : 수탉
ɑnɑʃ : 암탉

erkix : 수컷의, 남자의

erkix bidʒin : 수컷 원숭이
erkix myʃux : 수컷 고양이

tiʃ 암컷의, 여자의

tiʃ bidʒin : 암컷 원숭이

ɑnɑ 암컷의

ɑnɑ myʃux : 암컷 고양이

명사의 수

명사는 단수와 복수의 구분이 있다.
단수에는 형태 변화가 없다.
명사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-lɑr/-ler’가 결합되어 복수를 나타낸다.

ɑnɑ : 처녀 + -lɑr : PL → ɑnɑlɑr : 처녀들
kiʃ : 사람 + -ler/-lɑr : PL → kiʃler/kiʃlɑr : 사람들

복수가 쓰이는 경우

명사 어간 뒤에 결합되어 어떤 사물이나 사람의 복수를 나타낸다.

bɑlɑ-lɑr	ɑjed-de	ojnɑ-bər.
child-PL	yard-LOC	play-PROG

아이들은 정원에서 놀고 있다.

er	kiʃ-ler	tʃel-ə	su	jy-mə	vɑ-miʃ.
male	person-PL	paddy-DAT	water	irrigate-PURP	go-PST.INDIREVID

남자들은 관개하러 논에 갔다.

문장에서 명사 여러 개를 나열할 때 복수를 나타내는 문법 요소는 보통 마지막 명사 뒤에 붙는다.

men	zi-de	jumudə	sɑmzɑχ	soʁɑn-lɑ-nə	ɑl	gel-dʒi.
1SG	market-LOC	egg	garlic	welsh.onion-PL-ACC	buy	come-PST.DIREVID

나는 시장에서 계란, 마늘, 파 등을 샀다.

u	ɑbɑ-si	idʒɑ-si-lɑ-nə	gor-miʃ.
he	father-3SG.POSS	mother-3SG.POSS-PL-ACC	meet-PST.INDIREVID

그는 자신의 부모님을 만났다.

불가산명사 뒤에 복수의 문법 요소가 결합되어 그와 같은 사물의 총칭을 나타낸다.

jɑʁ : 기름 + -lɑr : PL → jɑʁlɑr : 유류
un : 가루 + -lɑr : PL → unlɑr : 가루류

고유명사 뒤에 복수의 문법 요소가 결합되어 그 명사가 지시하는 같은 종류에 속하는 사람이나 사물을 나타낸다.

buɣun	xɑndʐodʒi-lɑr	gel-miʃ.
today	HanJizhao-PL	come-PST.INDIREVID

오늘 한길조 등이 왔다.

men	bedʒi-ler-ə	vɑʁɑn	vɑr.
1SG	Beijing-PL-DAT	go	have

나는 북경 등 곳에 가본 적이 있다.

복수가 쓰이지 않는 경우

명사 뒤에 수사가 있을 때 명사 뒤에 복수의 문법 요소가 결합되지 않는다.

mɑŋɑ	ɑvo	igi	vɑr.
1SG	boy	two	have

나는 아들 둘이 있다.

물건의 수량이 확정적이지 않은(不定) 경우 명사의 복수형을 쓰지 않는다.

bu	oj-de	bɑlɑ	ɑtoχ	ot-bɑ.
this	house-LOC	child	many	live-PROG

이 집에서 많은 아이들이 살고 있다.

명사의 격

살라르어의 명사에 격변화가 있다.
명사는 격변화를 통해서 문장에서 다른 단어와의 관계를 나타낼 수 있다.
살라르어 명사는 6개의 격이 있다. 즉 주격, 속격, 여격, 대격, 처격, 탈격(从格) 등이 있다.

주격

주격에는 아무 표지가 없는 것으로 다른 격과 구별이 된다.
주격은 문장에서 주어, 술어의 자리에 있다.

ɑjʃɑ(-NOM)	ɢɑdin	kiʃ	dər.
AYixia(-NOM)	female	person	COP

아이하(사람이름)는 여자이다.

ɑsmɑn(-NOM)	ɑtʃ-il-dʒi.
weather(-NOM)	clear-PASS-PST.DIREVID

날씨가 개었다.

속격

소유의 의미를 나타낸다.
명사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-niɣi’가 결합된다.

ɑmɑ-niɣi	ɢol-ə	ɑʁər-bɑ.
mother-GEN	arm-3SG.POSS	hurt-PROG

어머니의 팔은 아프다.

siŋnə-niɣi	χɑj-i	jɑŋə	dər.
younger.sister-GEN	shoe-3SG.POSS	new	COP

여동생의 신발은 새 것이다.

여격

어떤 행위의 간접적인 대상이나 방향, 목적, 장소 등을 나타낸다.

-ʁə/-ɣe

모음으로 끝나는 명사 어간 뒤에 결합된다.

ʃyeʂən	loʂi-ʁə	vunti	sor-dʒi.
student	teacher-DAT	question	ask-PST.DIREVID

학생이 선생님에게 질문을 물었다.

men	ini-ɣe	jeʃɑ	ber-dʒi.
1SG	younger.brother-DAT	tell	give-PST.DIREVID

나는 남동생에게 알려 주었다.

-ɢə/-ge

자음x, χ, ʁ로 끝나는 명사 어간 뒤에 결합된다.

ulɑr	hergunə	dɑʁ-ɢə	tʃob	ormə	vɑr-bɑ.
3PL	everyday	mountain-DAT	grass	cut	go-PROG

그들은 매일 풀을 베러 산에 간다.

men	goliex-ge	jem	ver-dʒi.
1SG	cow-DAT	feed	give-PST

나는 소에게 사료를 주었다.

-e/-ə

자음으로 끝나는 명사 어간 뒤에 결합된다.

biser	bedʒin-ə	sɑnguɑn	et-me	vɑ-ʁur.
1PL	Beijing-DAT	visit	do-PURP	go-FUT

우리는 북경을 방문하러 갈 것이다.

kiʃ-e	jeʃɑ-ɢumɑ.
person-DAT	say-2SG.IMP.NEG

다른 사람에게 말하지 마.

-nə

3인칭 소유를 나타내는 문법 요소 뒤에 결합된다.

men	ɑniɣi	ɑnɑ-si-nə	χɑntɑr-nə	bir	ken	ɑl-dʒi.
1SG	3SG.GEN	girl-3SG.POSS-DAT	shirt-ACC	one	CL	buy-PST.DIREVID

나는 그의 딸에게 셔츠 한 벌 사 주었다.

살라르어의 명사와 여격은 동작을 이루는 방식을 나타내기도 한다.

jiez1238 linlianyun1985:39

men	kimu-ʁə	ot	gel-dʒi.
1SG	ship-DAT	take	come-PST.DIREVID

나는 배를 타고 온 것이다.

여격을 가진 체언은 비교의 대상을 나타낼 수 있다.
‘…와 비교하다’의 뜻을 가진다.

jiez1238 linlianyun1985:39

u	ɑnɑ	ɑmɑ-si-nə	oχʃe	joχɑ.
that	girl	mother-3SG.POSS-DAT	same	no

그 여자애가 어머니와 닮지 않았다.

대격

어떤 동작이 영향을 직접 주는 객체를 나타낸다.
문법 요소 ‘-nə’로 나타난다.

jiez1238 linlianyun1985:39

men	ɑniɣi	siŋni-nə	dɑnə-dʒi.
1SG	3SG.GEN	younger.sister-ACC	know-PST.DIREVID

나는 그의 여동생을 알게 되었다.

살라르어 명사의 대격은 경우에 따라 생략될 수도 있다.

men	ʂu	oχu-bər.
1SG	book	read-PROG

나는 책 읽고 있다.(나는 학교 다니고 있다.)

처격

행위 동작의 시간, 장소, 범위 등을 나타낸다.
명사 어간 뒤에 ‘-də/-de, -ndə/-nde(3인칭 소유를 나타내는 문법 요소)’가 결합된다.

u	oj-de	xuj	ɑtʃ-bɑ.
3SG	room-LOC	meeting	have-PROG

그는 방에서 회의하고 있다.

1PL	dɑ	dʒuji-nde	diŋ-bər.
we	tree	under-LOC	rest-PROG

우리는 나무 밑에서 쉬고 있다.

탈격(从格)

행위 혹은 상태가 발생하는 시작점, 시간, 장소와 원인, 이유 등을 나타내고 사물의 비교 등도 나타낼 수 있다.
명사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-dən/-den, -ndən-/-nden(3인칭 소유를 나타내는 문법 요소)’가 결합된다.

igi	gun-dən	ɑrdʒi	u	jɑn	bɑ-miʃ.
two	day-ABL	after	3SG	back	go-PST.INDIREVID

이틀 후에 그는 집으로 돌아갔다.

jiez1238 linlianyun1985:41

mi	(niɣi)	beɢərɑχ-əm	ɑniɣi	beɢərɑχ-əndən	jɑŋɑ.
my	(GEN)	cloth-ABL	his	cloth-ABL	new

나의 옷은 그의 옷보다 새 것이다.

소유인칭

살라르어의 명사는 소유인칭 관계를 나타내는 범주를 가지고 있다.
이 범주는 명사 뒤에 소유인칭이 결합됨으로써 이루어진다.
살라르어 명사의 소유인칭 범주는 인칭의 구분만 있고 수의 구분은 없다.
같은 인칭의 단수와 복수는 하나의 문법 요소로 나타낸다.

인칭(단수, 복수)	모음으로 끝나는 경우	자음으로 끝나는 경우
1	-m	-im/-əm/-um
2	-ŋ	-iŋ/-əŋ/-uŋ
3	-si	-i/-ə

1인칭 단수와 복수

jiez1238 linlianyun1985:41

ɑnɑ : 딸 + -m : 1.POSS → ɑnɑ-m : 나(우리)의 딸
bɑʃ : 머리 + -im : 1.POSS → bɑʃ-im :나(우리)의 머리
ɢulɑχ : 귀 + -əm : 1.POSS → ɢulɑχ-əm : 나(우리)의 귀
ɢol : 팔 + -um : 1.POSS → ɢol-um : 나(우리)의 팔

2인칭 단수와 복수

jiez1238 linlianyun1985:41

ɑnɑ : 딸 + -ŋ : 2.POSS → ɑnɑ-ŋ : 너(너희)의 딸
bɑʃ : 머리 + -iŋ : 2.POSS → bɑʃ-iŋ : 너(너희)의 머리
ɢol : 팔 + -uŋ : 2.POSS → ɢol-uŋ 너(너희)의 팔

3인칭 단수와 복수

jiez1238 linlianyun1985:109

ɑnɑ : 딸 + -si : 3.POSS → ɑnɑ-si : 그(그들)의 딸
bɑʃ : 머리 + -i : 3.POSS → bɑʃ-i : 그(그들)의 머리
ɢol : 팔 + -ə : 3.POSS → ɢol-ə : 그(그들)의 팔

소유인칭 문법 요소가 격을 나타내는 문법 요소 앞에 결합된다.

me	ɑnɑ-m-ə	jeʃɑ-dʒi.
1SG	girl-1SG.POSS-ACC	say-PST.DIREVID

나는 나의 딸에게 말했다.

u	ɑvo-si-nə	vɑχ-mə	vɑ-miʃ.
3SG	boy-3SG.POSS-ACC	visit-PURP	go-PST.INDIREVID

그는 그의 아들을 보러 갔다.

살라르어에서 소유를 나타내는 명사가 중국어 차용어일 때, 명사 어간 뒤에 소유인칭을 나타내는 문법 요소가 결합되지 않아도 된다.

piseniɣi	goŋjin	jɑχʃilən-dʒi.
our	time	meliorate-PST.DIREVID

우리의 생활이 좋아졌다.