목차

val_caus : 사동 (causative)

-t/-et/-it
jiez1238 linlianyun1985:57
menʃyeʂən-lɑ-nəoχəspidi-t-dʒi.
1SGstudent-PL-ACCletterwrite-CAUS-PST.DIREVID
나는 학생에게 글씨를 쓰라고 하였다.
jiez1238 linlianyun1985:58
uminəsir-nədyz-et-dərdʒi.
3SG1SG.ACCwire-ACCstraight-CAUS-PST.DIREVID
그는 나에게 철사를 곧게 하라고 하였다.
-ir/-ər
jiez1238 linlianyun1985:58
menbɑlɑ-m-nətʃirɑluχ-nədeʃ-ir-dʒi.
1SGchild-1SG.POSS-ACClight-ACCturn.on-CAUS-PST.DIREVID
나는 내 아이에게 불을 켜라고 하였다.
jiez1238 linlianyun1985:58
utoχnəohrətʃɑnədʒ-ʁətʃiχ-ər-miʃ.
3SGchickenskelpperch-DATup-CAUS-PST.INDIREVID
그는 닭을 몰아서 횃대에 오르게 하였다.
-dər
jiez1238 linlianyun1985:58
menʃyeʂən-nəoχu-dər-dʒi.
1SGstudent-DATread-CAUS-PST.DIREVID
나는 학생들에게 읽게 하였다.