doc:salar:4_ss:48_tame:tame

tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)

살라르어의 서법은 주로 동사의 활용에서 나타난다.
살라르어는 명령법, 평서법, 조건법 등 서법으로 화자가 언급된 행위나 상태에 대한 태도를 나타낸다.
평서법에는 확정법과 불확정법의 구분이 있다.

명령법

명령법에는 원망법, 명령법, 희망법 등이 포함되어 있다.

원망법

1인칭 단수, 복수와 결합되어 화자가 어떤 행동을 이루기를 바라거나 어떤 행동과 관련된 사람과 함께 그 행동을 이루기를 바란다.
1인칭 복수에는 청자 포함(我们)과 청자 배제(咱们) 두 가지 형태가 있다.

청자를 포함하는 1인칭 복수나 1인칭 단수의 경우

유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁə/-ɣi’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:59

men(piser)	vɑ-ʁə.
1SG(1PL.INCL)	go-DESI.

나(우리) 가겠다.

jiez1238 linlianyun1985:59

men(piser)	ge-ɣi.
1SG(1PL.INCL)	come-DESI.

나(우리) 오겠다.

무성자음이나 비음 n, ŋ로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɢə/-gi’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:59

men(piser)	bər	vɑχ-ɢə.
1SG(1PL.INCL)	one	look-DESI

나(우리) 좀 보자.

jiez1238 linlianyun1985:59

men(piser)	et-gi.
1SG(1PL.INCL)	do-DESI

나(우리) 하겠다.

원망법은 호소나 요구, 원망 등도 나타낼 수 있다.
동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-ɢoʁə’가 결합되어 요구, 소망이나 결심을 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:59

selɑr	bər	sorəʃ	minə	keli-si	men	gel-ɢoʁə.
2PL	one	discuss	1SG.ACC	need-3SG.POSS	1SG	come-DESI

너희들이 상의해 봐. 내가 필요하다면 내가 오겠다.

청자를 배제하는 1인칭 복수

자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɑl/ɑ’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:60

piser	vɑr-ɑl.
1PL.EXCL	go-DESI.

우리 가자.

모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁɑl/-ɣɑl’ 혹은 ‘-ʁɑ/-ɣɑ’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:60

piser	ojnɑ-ʁɑl.
1PL.EXCL	play-DESI.

우리 놀자.

동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-ɢulɑ’도 결합될 수 있다.

jiez1238 linlianyun1985:60

piser	iʃde-ɢulɑ.
1PL.EXCL	find-DESI.

우리 찾자.

원망법은 동명사(VN)와 조동사 ‘gel(오다)’의 결합으로 나타난다.
동명사 뒤에 소유인칭을 나타낼 때 1, 2, 3인칭이라면 보통 ‘-ŋ/-si’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:60

men	vɑ-ʁuŋ	gel-ər.
1SG	go-VN.1SG.POSS	AUX-PRS

나는 가고 싶다.

jiez1238 linlianyun1985:60

u	jɑd-ɢusi	gel-bɑ.
3SG	sleep-VN.3SG.POSS	AUX-PROG

그는 자고 싶다.

명령법

2인칭에 쓰여 화자가 청자에 대한 요구나 청자가 어떤 행위를 이루라고 명령함을 나타낸다.
2인칭 단수와 복수의 명령법은 동사 어간을 통해 나타난다.

jiez1238 linlianyun1985:61

sen(selɑr)	ɢo-nə	ɑtʃ!
2SG(2PL)	door-ACC	open

너(너희들) 문 열어라!

동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-doʁo/-duʁu’가 결합되어 2인칭화자의 희망, 당부나 요구를 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:61

sen(selɑr)	zoʁzɑ-doʁo!
2SG(2PL)	sit.down-IMP

너(너희들) 앉아라.

jiez1238 linlianyun1985:61

sen	jyrə-duʁu!
2SG	go-IMP

너 가라!

희망법

3인칭에 쓰여 화자가 어떤 행위를 제3자가 이루기를 희망하거나 결정한다.
희망법을 나타내는 문법 요소가 원망법의 첫 번째 형태와 같다.
즉 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-ʁə/-ɢə/-ɣi/-gi’ 혹은 ‘-ɢoʁə/-ɢuʁə’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:62

u(ulɑr)	vɑχ-ɢə/vɑχ-ɢoʁə.
3SG(3PL)	look-DESI/look-DESI.

그(그들)가 보게 해라.

평서법

평서법에는 시제와 상의 구분이 있다.
평서법의 시제에는 과거시제, 현재시제, 미래시제 등이 있다.
평서법의 상에는 진행상과 완료상이 있다.
구체적은 내용은 ‘48_tame : 시제-상’ 참고.

평서법의 능동문(能动式)

자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-il/-əl’가 결합되고 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-l’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:70

men	pidi-l-dʒi.
1SG	write-ACTV-PST.DIREVID

나 쓸 수 있었다.

jiez1238 linlianyun1985:70

men	vɑr-əl-ʁur.
1SG	go-ACTV-FUT

난 갈 수 있을 것이다.

평서법의 비능동문(非能动式)

능동식 뒤에 부정을 나타내는 문법 요소 ‘-me/-mɑ’, ‘-mes/-mɑs’ 혹은 ‘-mər’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:70

men	iʃ-il-me-dʒi.
1SG	drink-ACTV-NEG-PST.DIREVID

나는 마실 수 없었다.

능동식 뒤에 조동사 ‘joχdər(없다)/joχɑ(없다)’가 결합되어 평서법의 비능동식을 나타내기도 한다.

jiez1238 linlianyun1985:70

men	jumɑχ	ojnɑ-l	joχdər.
1SG	ball	play-ACTV	AUX

나는 공을 칠 줄 모른다.

평서법의 의문문

평서법의 의문식은 동사 어간 뒤에 시제나 상을 나타낸 후에 다시 의문을 나타내는 어기 조사나 문법 요소가 결합됨으로 나타난다.

동사 어간 + 과거시제 + 의문 어기사 ‘mu/mo/mi/u’

과거시제 동사의 의문식은 동사 어간 뒤에 과거시제를 붙인 후 다시 의문 어기 조사를 붙임으로써 드러난다.

jiez1238 linlianyun1985:71

gedʒe	sen	gel-dʒi	mu?
yesterday	2SG	come-PST.DIREVID	Q

어제 네가 왔어?

jiez1238 linlianyun1985:71

u	ge-miʃ	u?
3SG	come-PST.INDIREVID	Q

그가 왔어?

동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-du/-do’가 결합되어 청자가 하던 동작의 완료를 화자가 직접 목격함을 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:71

sen	iʃ-du?
2SG	drink-PST

네가 마셨어?

문장에서 의문대명사를 이용할 때 보통 시제나 상을 나타낸 동사 어간 뒤에 어기조사 ‘i’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:71

sen	ɢɑlɑ	vɑ-ʁur	i?
2SG	where	go-FUT	Q

너는 어디로 갈 것인가?

조건법

어떤 행위가 일어날 때의 조건, 시간 및 가정, 가상 등 말투를 나타낸다.

동사의 조건법

살라르어 동사의 조건법은 동사 어간 뒤에 조건법을 나타내는 문법 요소 ‘-sɑ/-se’가 결합됨으로 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:71

ɑsmɑn	nene	jɑʁ-sɑ,	sel	en	ge-ɣɑ.
sky	continuously	fall-COND	flood	down	come-FUT

비가 계속 내리면, 홍수가 날 것이다.

동사 조건법의 부정

동사 어간 뒤에 부정을 나타내는 문법 요소 ‘-mɑ/-me’가 결합된 후에 조건법을 나타내는 문법 요소 ‘-sɑ/-se’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:72

ede	jɑʁmur	jɑʁ-mɑ-sɑ,	men	ge-ɣi.
tomorrow	rain	fall-NEG-COND	1SG	come-FUT

내일 비가 내리지 않으면, 내가 올 것이다.

조건법의 능동문(能动式)

조건법의 능동문과 비능동문은 평서법과 거의 같다.
즉 동사 어간 뒤에 ‘-il/-əl/-l’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:72

men	vɑr-əl-sɑ,	men	vɑ-ʁə.
1SG	go-ACTV-COND	1SG	go-DESI

내가 갈 수 있다면, 내가 가겠다.

조건법의 비능동문(非能动式)

능동식 뒤에 부정을 나타내는 문법 요소 ‘-me/-mɑ’가 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:72

men	vɑr-əl-mɑ-sɑ,	sɑŋɑ	jɑʃɑ-ʁə.
1SG	go-ACTV-NEG-COND	2SG.DAT	say-DESI

내가 갈 수 없다면 너에게 알려 주겠다.

살라르어의 조건법은 양보의 말투도 나타낼 수 있다.

목차

tame_mod : 양태-서법 (modality-mood)

명령법

원망법

청자를 포함하는 1인칭 복수나 1인칭 단수의 경우

청자를 배제하는 1인칭 복수

명령법

희망법

평서법

평서법의 능동문(能动式)

평서법의 비능동문(非能动式)

평서법의 의문문

동사 어간 + 과거시제 + 의문 어기사 ‘mu/mo/mi/u’

조건법

동사의 조건법

동사 조건법의 부정

조건법의 능동문(能动式)

조건법의 비능동문(非能动式)