doc:salar:4_ss:48_tame:tame_tense

목차

tame_tense : 시제 (tense)

tame_tense : 시제 (tense)

살라르어의 시제는 주로 동사의 활용에서 나타난다.
살라르어 동사의 시제는 과거시제, 현재시제, 미래시제 등이 있다.
과거시제에는 직접 증거성과 간접 증거성이 있다.
미래시제에는 확정법과 불확정법이라는 범주가 있다.
확정법은 화자가 자신의 경험이나 본 것, 혹은 주관적으로 결정한 행위나 상태를 말할 때 쓰인다.
불확정법은 화자가 남의 경험이나 주관적으로 확정할 수 없는 행위나 상태를 말할 때에 쓰인다.
본인이 예상이나 바람 밖의 행위나 상태를 말할 때나 인용할 때도 불확정법이 쓰인다.

과거시제

동작이 이루어진 시간을 나타낸다.

과거시제의 직접 증거성

동사 어간 뒤에 ‘-dʒi’가 결합되어 과거시제의 직접 증거성을 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:63

gedʒe	jɑʁmur	jɑʁ-dʒi.
yesterday	rain	fall-PST.DIREVID

어제 비가 왔다.

과거시제의 간접 증거성

동사 어간 뒤에 ‘-miʃ’가 결합되어 과거지세의 간접 증거성을 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:64

gedʒe	jɑʁmur	jɑʁ-miʃ.
yesterday	rain	fall-PST.INDIREVID

어제 비가 왔다.(어떤 흔적에 따라 추측한 것이나 들은 것.)

현재시제

현재시제는 지속적이고 규칙적인 상태나 행위를 나타낸다.

-ər/-er

자음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:65

u	idʒɑ-si-nə	sɑʁɑn-ər.
3SG	mother-3SG.POSS-ACC	miss-PRS

그는 그의 어머니를 그리워한다.

-r

모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 결합된다.

jiez1238 linlianyun1985:65

gun	dunbɑngə-dən	tʃiχ	gel-r.
sun	east-ABL	out	come-PRS

태양이 동쪽에서 나온다.

-j-ər/-j-er

단음절인 개음절 동사 어간 뒤에 문법 요소 ‘-j’가 결합된 후에 다시 ‘-ər/-er’가 결합된다.

미래시제

동작이 진행될 시간을 나타낸다.

미래시제의 확정법

유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁur/-ɣur’가 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:65

sen	ɢɑlɑ	vɑ-ʁur	i?
2SG	where	go-FUT	Q?

너 어디로 갈 거야?

미래시제의 확정법

무성자음이나 비음n, ŋ으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ɢur/-gur’가 결합되어 미래시제의 확정법을 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:65

men	bohor-də	jɑd-ɢur.
1SG	a.little.while-LOC	sleep-FUT

나는 좀 더 잘 거야.

미래시제의 불확정법

유성자음이나 모음으로 끝나는 동사 어간 뒤에 ‘-ʁɑ/-ɣɑ’가 결합되어 미래시제의 불확정법을 나타낸다.

jiez1238 linlianyun1985:66

eddisi	u	ge-ɣɑ.
tomorrow	3SG	come-FUT

그는 내일 올 것이다.(들은 것이나 전달한 것.)