91_borrowing : 차용 (borrowing)
차용어
상콩어는 중국어와 타이어(傣語)로부터 많은 단어를 차용하였다.
중국어와 타이어로 차용해 온 단어를 각각 제시하면 다음과 같다.
sang1320
li2003
:96
thuŋ³¹tsɿ³⁵ : 동지(同志)
ko³¹tɕa³³ : 국가
kuŋ³³ʑe³¹ : 공업
tɕhi³⁵tshe³³ : 기차
sang1320
li2003
:96
nam³¹sak³³ : 비누
qa³³ : 장사
la³¹tha³¹ : 기차
thu⁵⁵lin³³ : 땅콩