doc:seediq:2_wordclass:31_pro:pro_dem

목차

pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

pro_dem : 현장지시사 (demonstrative, demonstrative pronoun)

싸이더커어의 지시사는 근칭, 원칭의 2원 체계를 가지고 있다.
단수/복수, 가시/비가시의 구분이 없다.
의미적으로 사람/사물, 장소, 방식 등 세 가지가 있다.
표로 정리하면 다음과 같다.

	determiner	pronoun (thing, person)	pronoun (place)
화자 근칭	-	nii	hini
화자 원칭	kiya, kii	gaga, ga	hiya, hii

(1) nii(이, 이거), gaga/ga(그, 그거)

싸이더커어에서 가장 흔한 지시사이다.
주어 위치에 독립적으로 나타날 때 앞에 주격조사 ka가 결합될 수 있다.
수식어로 명사나 인칭대명사 뒤에 결합된다.

taro1264 huanglimei2018:68

Arung	ka	gaga.
peach	NOM	that

그것은 복숭아이다.

taro1264 huanglimei2018:68

Na	tama	mu	rudan	ka	bunga	nii.
GEN	father	1SG.GEN	old.man	NOM	sweet.potato	this

이 고구마는 우리 할아버지의 것이다.

(2) hini(여기), hiya/hii(거기)

장소를 나타내는 지시대명사이며 주로 동사 뒤에 결합된다.
주어 위치에 나타날 때 앞에 주격조사 ka가 결합될 수 있다.

taro1264 huanglimei2018:69

Gqiy-un

mu

hini

btakan

mu

ka

yaku.

Gqi-i

hiya

ka

btakan

su

isu.

stick-PV.FOC

1SG.GEN

here

bamboo

1SG.GEN

NOM

1SG.NEUT

stick-PV.FOC.IMP

there

NOM

bamboo

2SG.GEN

2SG.NEUT

나의 대나무 장대는 내가 여기에 꽂고 너의 대나무 장대는 네가 거기에 꽂아라.

주: geqi-un → gqiyun, geqi-i → gqii

(3) kuya/kii(그거, 그렇게)

수식어로 쓰여 명사 뒤에 결합된다.

taro1264 huanglimei2018:69

Kiya	naq	rimuy	na	seediq	kii.
like.that	just	gluttony	3SG.GEN	person	that

그 사람이 그냥 그렇게 탐식한다.

(4) mchaya/kchaya(그렇게 하다)

어떤 일을 하는 방식을 지시하는 지시동사이다.

taro1264 huanglimei2018:70

Iya	k-chaya	laqi	kiya	wa.
NEG	STAT-do.that	child	like.that	PTCL

네가 아이를 그렇게 대하지마.