목차

51_neg : 부정 (negation)

51_neg : 부정 (negation)

싸이더커어의 부정은 부정부사로 표현된다.
총 4개의 부정부사가 있으며 각각 평서문, 명령문, 존재/소유/위치를 나타내는 문장에 사용된다.

(1) 평서문의 부정

1) 명사 서술어를 부정하는 경우: uxe

부정부사 uxe가 명사구 앞에 결합되어 명사 서술어를 부정한다.

taro1264 huanglimei2018:112

uxe	sense	ka	Dakis.
NEG	teacher	NOM	Dakis

Dakis가 선생님이 아니다.

2) 동사를 부정하는 경우: uxe, ini

uxe가 쓰이는 경우

uxe가 동사를 부정하는 데 쓰이는 경우 ‘-지 않다, 안되다, -ㄹ 수 없다’ 등을 나타낸다.

taro1264 huanglimei2018:112

uxe	m-p-quyux	ka	kusun.
NEG	AF-FUT-rain	NOM	tomorrow

내일 비가 오지 않는다.

taro1264 huanglimei2018:113

uxe	p-languy-un	ka	heya.
NEG	CAUS-swim-PF	NOM	3SG

그가 수영하면 안 된다(오늘 날씨가 아주 추워서).

uxe는 정태동사(즉 형용사)를 부정할 수 있다.

taro1264 huanglimei2018:113

uxe	qtehur	ka	heya.
NEG	fat	NOM	3SG

그가 뚱뚱하지 않다.

ini가 쓰이는 경우

ini는 ‘없다, -지 않다, -ㄹ 수 없다, -하면 안 되다’ 등을 나타낸다.
의지적으로 ‘uxe’와 대체로 비슷하다.
그러나 ‘ini’가 쓰이면 뒤에 명령법 초점을 가지는 주요 동사만 결합된다.
이때 동작주 초점은 동사 어근이고, 피동작주/장소 초점은 ‘어근+-i’이고 수혜/도구/참고 초점은 ‘어근+-ani’이다.

동작주 초점: 동사 어근

taro1264 huanglimei2018:114

ini	lingis	ka	Temi.
NEG	cry	NOM	Temi

Temi가 울지 않았다.

피동작주/장소 초점: 동사 어근+-i

taro1264 huanglimei2018:114

ini	sdrap-i	na	huling	ka	ngiyo.
NEG	chase.after-PF	GEN	dog	NOM	cat

고양이가 개에게 쫓기지 않았다.

주: sdurak-i → sdrapi

수혜/도구/참고 초점: 동사 어근+-ani

taro1264 huanglimei2018:115

ini	ku	na	bq-ani	yaku	ka	patis	kii	Takun.
NEG	1SG.NOM	3SG.GEN	give-CF	1SG	NOM	book	that	Takun

Takun이 그 책을 나에게 주지 않았다.

taro1264 huanglimei2018:115

ini	k-reko	bale	ka	tama	mu.
NEG	STAT-lanky	really	NOM	father	1SG.GEN

우리 아빠가 진짜로 멀쑥한 것이 아니다.

(2) 존재문/소유문의 부정

taro1264 huanglimei2018:117

uka	sapah.pyasan	ka	hini.
NEG	school	NOM	here

여기 학교가 없다.

taro1264 huanglimei2018:117

uka	pila	ka	Dakis.
NEG	money	NOM	Dakis

Dakis가 돈이 없다.

(3) 명령문의 부정

동사 앞에 부정부사 ‘iya’가 결합된다.

taro1264 huanglimei2018:118

iya	lingis!
NEG	cry

울지 마!