doc:seediq:8_lexicology:82_wform:wform_redup

목차

wform_redup : 중첩(reduplication)

wform_redup : 중첩(reduplication)

싸이더커어의 중첩은 어휘화된 중첩, 완전 중첩, 일부 중첩 등으로 나눈다.

(1) 어휘화된 중첩

어휘화된 중첩은 똑같은 두 개의 분음절로 이루어진 단어인데 이 분절음 자체가 자립적으로 존재하지도 않고 아무 의미도 가지지 않는다.
예로는 ‘erueru(자주, 끊임없이)’가 있는데 ‘*eru’는 싸이더커어에 존재하지 않는 단어이다.

(2) 일부 중첩

싸이더커어의 일부 중첩에는 어간의 첫 번째 자음(C₁)이나 모음(V₁) 혹은 앞에서 두 자음(C₁C₂)의 중첩 등이 있다.
중첩으로 만들어지는 새 단어의 품사가 바뀔 수도 있고 바뀌지 않을 수도 있다.
의미적으로 봤을 때, 명사의 중첩은 복수, 수의 증가 혹은 종류의 증가를 나타낸다.
정태동사의 중첩은 정도가 강해지거나 분포 혹은 정도가 약해짐을 나타낸다.
동작주태를 가진 동사의 중첩은 동작의 지속 혹은 동작의 즉시성 등을 나타낸다.
비동작두태를 가진 동사의 중첩은 동작의 즉시성을 나타내거나 가끔 명사로 바뀌기도 하는데 이때 해당 동작과 관련된 피동작주, 장소, 원인 도구 등을 나타낸다.
서로나 상호의 뜻을 가진 구조도 동사 어간의 첫 번째 자음을 중첩함으로써 동작의 반복 상태를 나타낸다.

1) 첫 번째 자음이 중첩되는 경우

taro1264 huanglimei2018:34

C₁-dangi : C₁-친구 → d-dangi : 친구들
C₁-reko : C₁-높다 → r-reko : 높디높다
C₁-maha : C₁-가다 → m-maha : 갈 것이다(동작의 즉시성)
C₁-sa-un : C₁-가다-un → s-saun : 갈 것이다(동작의 즉시성, 피동작주태를 가진 동사에서 동사로 바뀜.)
C1-mah-un : C₁-마시다-un → m-mahun : 음료, 마실 것
C₁-brig-an : C₁-사다/팔다-an → b-brigan : 상점
C₁-phey-an : C₁-빨래하다-an > p-pheyan : 빨래하는 곳, 세탁기
m-C₁-tanah : m-C₁-붉다 → m-t-tanah : 약간 붉다, 붉디붉다
m-C₁-gaalu : m-C₁-돌보다 → m-g-gaalu : 서로 돌보다

2) 첫 번째 모음이 중첩되는 경우

taro1264 huanglimei2018:34

m-V₁-oda : m-o-지나가다 → m-o-oda : 지나갈 것이다(동작의 즉시성)
m-V₁-adis : m-a-지니다 → m-a-adis : 지닐 것이다

3) 앞에서 두 자음(C₁C₂)이 중첩되는 경우

taro1264 huanglimei2018:34

C₁C₂-malu : C₁C₂-좋다 → ml-malu : 극도로 좋다
C₁C₂-naqah : C₁C₂-나쁘다 → nq-naqah : 극도로 나쁘다

(3) 완전 중첩

싸이더커어의 완전 중첩은 많지 않고 현재로서 완전 중첩에 해당되는 어휘는 모두 동사이다.
완전 중첩으로 이루어진 새 단어가 해당 동작이 반복적으로 진행된다는 의미를 가지게 된다.
주로 어간의 중첩인데 동작주태를 가진 동사에서 그냥 동사로 바뀐다.

taro1264 huanglimei2018:35

mekan : 먹다 → mekan-mekan : 먹고 도 먹다
pledax : 반짝이다 → pledax-pledax : 반짝반짝하다
mtqiri : 돌다 → mtqiri-mtqiri : 돌고 또 돌다