36_ptcl : 첨사(particle)
구조조사
ho4 : '~를 위해서, ~함으로써'의 의미를 나타내고, 뒤에 동사 또는 동사성구와 결합하여 문장에서 보어로 쓰인다. 동작의 목적을 보충 설명한다.
suii1243
Zhangjunru1980
:43
ɳa2
aːu1
jiu1
ho4
qat7
2SG
AUX
scissors
PTCL
cut
너는 가위로 잘라야 한다.
he4 : '~하게 하다'의 뜻을 나타내고, 뒤에 형용사 또는 의성사와 결합하여 문장에서 보어로 쓰인다. 보충설명 또는 동작, 변화의 결과 또는 정도를 강조하는 기능을 한다.
suii1243
Zhangjunru1980
:54
li4
ɕi3
he4
ʈan3
repair
table
PTCL
stable
탁자를 다 수리했다.
dai3 : '~하는 것'의 뜻을 나타낸고, 술어와 보어의 사이에 위치한다.
suii1243
Zhangjunru1980
:54
nu4
ju2
qa1
daj3
ŋo4
ljok8
ⁿbe1
le1
brother
1SG
sell
PTCL
five
six
year
book
내 남동생은 5, 6년치의 책을 팔았다.