33_adp : 부치사 (adposition)

• 타지크어에는 전치사와 후치사가 있다.

전치사는 위치, 방향, 방식, 상태 등의 관계를 나타내고 명사, 대명사, 수사, 동사원형을 연계시킨다. 상용하는 전치사는 제한적이며 비교적 사용빈도가 높다. 주요 전치사는 다음과 같다.

• tSi ~에, ~를 향해서 (위쪽)

• pa ~에, ~를 향해서 (위쪽)

• ar ~에, ~를 향해서 (아래쪽, ~안)

• tar ~에, ~를 향해서 (평면)

• az ~로부터

• paz ~를 따라서

• par ~에(~사이에), ~를 향해서(~근처에)

• bar ~에(상황), 바로 그 때

• ma ~에(~주위에), ~를 향해서(~근처에)

• ra ~에 (일정시간)

• 전치사구에서 수식을 받는 성분은 일반적으로 전치사의 앞에 놓인다. 예는 다음과 같다.

후치사는 위치, 방식, 상태, 목적, 원인, 제한도 등의 관계를 나타낸다. 명사, 대명사, 동사원형과 함께 쓰이며, 수식을 받는 성분의 뒤에 위치한다. 후치사는 형용사, 부사 등의 수식성분과는 함께 쓰이지 않는다. 상용하여 쓰이는 후치사는 매우 제한적이다. 다음과 같다.

• q(M)So 옆에

• Xeiz 신변, ~의 곁에

• inder 수중에, 몸

• araSi ~에 의하면, 즉

• qati ~와/과

• avon ~를 위해서

• dZanib ~와 관련해서

• its ~을 끝으로 하다.